Warning: rename(kertemindeugeavis/75/fullpdf/full5296d41e65356 ...

Tirsdag den 6. september 2011. 5. årgang. Nr. 36

I denne uge

Elever får historier fra stenalderen i Mårhøj

»

Giv børn fra otte års alderen og opefter faste lommepenge og aftal, hvad pengene skal bruges til. Når de er flyttet hjemmefra, bliver de altid forbavsede over, at ting koster penge. inge HOlm Knudsen

➜ SIDE 2

Stempelslag og masser af hestekræfter i Rynkeby

➜ SIDE 24

Håndværker

➜ SIDE 24-25

FOTO: BirgiTTe CarOl HeiBerg

LIF kæmpede bravt foran mere end 700 tilskuere

➜ Læs sIde 11

Tro. Håb. Og ædruelighed.

SELVPLUK AF ELSTAR

Aadalen tilbyder behandling i naturskønne omgivelser. Vi er et professionelt team, som med glæde og energi hjælper alkoholikere og deres familier.

Filippa, Cox Orange, Ingrid Marie, Aroma Clara Friis (pærer)

Tro på fremtiden. Håb for familien. 5-6 ugers intensiv behandling. 1 års støtte.

Let hjertet. Få hjælp til ædruelighed. Kontakt os nu.

og andre sorter.

I weekenden den 10. & 11. september kl. 10.00-15.00.

Gl. Kolding Landevej 20 · 7100 Vejle [email protected] · www.aa-dalen.dk

$'&%!#")& *(&%

Døgntelefon 70 20 24 88.

Anonymt. Uforpligtende.

TILBUD Kød til stroganoff

pr. kg.

95,-

Kød til Benløse fugle

pr. kg.

95,-

Oksesteg i net

pr. kg.

80,-

Hakket okse 8-12%

pr. kg.

50,-

Hakket gris 6-8%

pr. kg.

45,-

Røget spæk

pr. kg.

55,-

1 hel røget medister

35,-

Slagter MORTEN Strandvangen 4 · Kerteminde mobil 2261 6678

Åbningstider Torsdag kl. 11-17 Fredag kl. 11-17 Lørdag kl. 9-12

elavet Hjemm pålæg

Lille Salbyvej 54 5370 Mesinge · Tlf. 65 34 24 25 67 28 38 · www.nybrofrugt.dk eller 22 40 50 31 41 UGENS KØ(D)TILBUD: 1 kg. hakket svinekød 1 kg. hakket oksekød

Ikke pakket - men friskhakket!!

I alt 2 kg kun

100,-

Fredagsmenu den 9. september

Svinekotelet

med skaft. Saltbagte kartofler og rødbedesalat. 2 pers.

Brugt bil fra pr. måned

268,-

kr. www.uden-udbetaling.dk

UGENS BIL Månedlig ydelse kr. 599,-

159,-

Husk - det er en god idé, at bestille i forvejen.

Mazda 626 1,8i A/C 5-dørs Rugløkkevej 2 · Seden · 5240 Odense NØ Tlf 66 10 93 05 · lukket mandag www.fjordagerslagteren.dk

NELTOFT BILER mellem 80 - 100 biler på lager

Eksempel her 13 ud af 100 tilbud Mitsubishi Lancer 1,3i 4-d pr. måned kr. 468,VW Polo Classic 1,4i, servo pr. måned kr. 599,VW Golf 1,8i 3-dørs, airbag pr. måned kr. 776,Ford Fiesta 1,3i 3-dørs, ABS pr. måned kr. 686,Ford Escort 1,6i 5-d St-Car pr. måned kr. 338,Suzuki Alto 1,0i 3-d, 1-ejer pr. måned kr. 819,Ford Escort 1,3i CL 3-dørs pr. måned kr. 490,Toyota Corolla 1,3i 4-dørs pr. måned kr. 599,Skoda Felicia 1,3i 5-dørs pr. måned kr. 562,Peugeot 306 1,6i 5-d, c-lås pr. måned kr. 730,Fiat Uno 3-dørs, super flot pr. måned kr. 424,Mitsubishi Galant 1,8i 5-d pr. måned kr. 338,-

Multi Bilhus www.Neltoft-Gruppen.dk

Bygmestervej 21 Midtfyn . 5750 Ringe Telefon nr. 70 20 37 36 Åbningstider : Mandag til Fredag 12-18 - Lørdag og Søndag 13-17

Tirsdag den 6. september 2011

2

Når luksusfælden smækker Klummen Af Inge xxx xxx holm xxx Knudsen xxx xxx xxx journalist xxx

i fjernsyneT er der god

gang i udsendelser, som beretter om mennesker med rod i pengesagerne. Almindelige kvinder og mænd står frem og fortæller åbent, hvor håbløse de er til at få pengene til at slå til. Hvordan de skaffer sig nye og tit dyre lån til at betale gammel gæld med, hvordan de køber helt vildt ind af alverdens ting og sager, som de dybest set ikke har brug for. Indtil Kongens Foged en dag banker på, og det til deres store forbløffelse går op for dem, at de antagelig må gå fra hus og hjem, hvis de ikke her og nu kommer til fornuft og lytter til de økonomiske rådgivere, som også deltager i udsendelserne. Vistnok ikke bare på grund af disse tv-udsendelser, men blot for i almindelighed at bidrage med forslag til en nødvendig økonomisk opdragelse, så lød der forleden interessante toner fra professor Birgitte Tofte, som forsker i børns og unges forbrugsvaner: ”Giv børn fra otte års alderen og opefter faste lommepenge og aftal, hvad pengene skal bruges til. Når unge er flyttet hjemmefra, bliver de altid meget forbavsede over, at ting som toiletpapir, tandpasta, vaskepulver og forsikringer koster penge, så de har kun godt af at lære det i

tide. Måske tjener børnene selv penge ved for eksempel at dele reklamer ud eller gå med aviser, og det skal naturligvis indgå i budgettet”, siger hun. Forbrugerøkonom Ann Lehmann Erichsen fra Nordea er inde på samme tankegang. Hun mener, at teenagere på 14 år selv skal sørge for at betale tandlægeregninger, gå på tøjindkøb og prioritere lommepenge. Når 14-årige får store pengegaver til konfirmationen, bør de også være klar til selv at administrere pengene. Det vil simpelt hen ændre deres adfærd, de bliver kritiske forbrugere og begynder at undersøge markedet, før de giver deres penge ud, siger Ann Lehmann Erichsen. Her vil jeg gerne tilføje, at da

mine egne to piger var henholdsvis 12 og 15 år i 1969, foreslog deres far og jeg dem en ordning med 150 kroner om måneden, som både skulle dække tøjindkøb og lommepenge. Hvis pengene ikke kunne opfylde alle drømme, måtte de ønske sig tøj til fødselsdag og jul. Eller påtage sig småjobs som græsplæneslåning eller faste motionsture med hunden. Eller selv sy noget. Faktisk fungerede det udmærket i flere år. Forleden mailede jeg til Nationalbanken og spurgte, hvad beløbet på 150 kr. mon ville svare til i nutidspenge? Det overraskende svar lød på 1.096,36 kr. i 2010-priser. (2011-priser havde man endnu ikke oversigt over). - Jeg husker det nu som svært at få pengene til at slå til, men heldigvis interesserede jeg mig ikke meget for tøj og mode den gang, lyder det fra den yngste. I dag er hun en moden kvinde på 54 år og har, som sin storesøster, udmærket tjek på økonomien. Måske fordi de fik lejlighed til at øve sig i teenageårene?

stor lokal opbakning til afrikas Horn

Hungersnøden på Afrikas Horn fik mange til at melde sig som indsamlere Af Klaus KnaKKergaard [email protected]

KerTeMinde: Birgitte Ka-

strup, formand for Red Barnet i Kerteminde, var rørt til tårer, da den lokale opbakning til søndagens indsamling gik op

Inge Holm Knudsen, Mikael Andersen, Kirsten Jørgensen, Lucy Bergström, Hans Henrik Andersen. Indholdet udtrykker skribentens egen holdning.

for hende. Blandt andet gav Feens Legeplads i Kerteminde 10 procent af omsætningen til søndagens indsamling, og i teltet på Superbrugsens parkeringsplads mødte 40 frivillige op for at hjælpe med at samle ind. - Det er rørende. Det er virkeligt flot. Sidste år var vi 20-25 stykker til at samle ind, i år er vi 40. Det er virkeligt flot, sagde hun. Årsagen til den store opbak-

Af Thomas Bach-laursen [email protected]

Dag løber af stabelen den 11. september, så vil der før første gang også være aktiviteter ved Munkebo Havn. Her vil Jesper Schmidt Nielsen i sin egenskab af formand for Kultur og Fritidudvalget i Kerteminde Kommune byde velkommen, når akti-

viteterne begynder klokken 10. Hos Munkebo Sejl- og Roklub er det muligt at ro på land og på vand, og de mindst kan få lov til at kilde en søstjerne sammen med naturvejleder Rikke Molin fra Fjordens Dag. Saltvandskoret underholder, ligesom der vil være spejderaktiviteter, salg af frisk rygeost, nyrøget makrel og sild. Vikingemuseet fortæller om

”SKARPE” FRA I RYNKEBY

10 store Morgenfriske æg Str. S

AJ Skjern Danbo ost Mellemlagret

Vægt ca. 850 g.

10

00

8 95 95 39 99 00

ning skal formentlig findes i hungersnøden på Afrikas Horn. - Vi samler normalt ind til børne-fattigdom. I år har vi fokus på Afrikas Horn, fordi det er så aktuelt og der er hårdt brug for hjælp til det område, og det tror jeg, folk vil bakke op om. Det er meget konkret for folk, og det tror jeg også, vi vil se, når vi kommer ud til folk, forklarede Birgitte Kastrup. Børne-fattigdom var dog ikke helt glemt, og en del af de ind-

samlede penge vil stadig gå til Red Barnets ”normale” område - børnene. Sidste år samlede Red Barnet cirka 30.000 kroner ind. - Men med den opbakning, vi allerede har fået, kan vi håbe på, at beløbet bliver større i år, sagde Birgitte Kastrup, umiddelbart inden indsamlingen gik i gang. Næste indsamling, Red Barnet står for, bliver valgdagen, hvor de frivillige samlet ind til fattige børn i Danmark.

Munkebo Havn deltager for første gang ved Fjordens Dag nOrdØsTfyn: Når Fjordens

De skriver for dig

6

★ Indsamlerne i alle aldre var mødt op foran Superbrugen for at bruge et par timer af søndagen på at støtte Afrikas Horn. foto: KlAus KnAKKergAArd

Odense øl Alm., Classic, 1859

30 stk eller 24 dåser

+pant

+pant

3 stk.

byggeriet af Ladbyskibet i 1:1 og de gamle nordboeres skive iøvrigt. Her vil der også være mulighed for sejlads med små både for børn. Det nye aktivitetssted byder også på et møde med havnens trubadur, der for nogle også er bedre kendt under navnet Roald. Han synger og spiller lejlighedsvis i løbet af dagen. Har man mod på en lille vandretur,

Blue Keld 1 ltr. Flere var. Frit valg

Spa Kildevand 1,5 ltr

Rynkeby

Royal Øl

3 stk.

25

Rynkeby Bygade 56 · 5350 Rynkeby Tlf.: 65 39 10 94

kan tage op over Munkebo Bakke og ned til Boels Bro. Dermed har man besøgt to fjorde på samme dag. Dagen igennem vil der langs Odense - og Kerteminde Fjord være hundredevis af aktiviteter og naturoplevelser for både børn og voksne. For et mere udførligt program kan man slå op i listen ”Ugen der kommer”, som også findes her i avisen.

Pilsner, Classic, English Ale, Red Frit valg - 6 dåser

00 +pant

29

95

+pant

Tilbuddene gælder fra tirsdag til søndag

Vi har åbent ALLE dage 7.00 - 20.00


3

Nye tider. Varig velfærd

Lars Chr. Lilleholt www.lilleholt.dk

Scan barcoden og læs om Lars Chr. Lilleholts mærkesager. Hent applikationen Scanlife for at scanne koden.

Tillykke med togstoppet i Langeskov


4

FØDSELSDAGSFESTEN FORTS R

PREMIUM BØFFER

3-4 Tykstegsbøffer ca. 700 gr. 3-4 stk. Entre Cote ca. 600 gr. 3-4 stk. Rib Eye ca. 600 gr. 3-4 stk. Oksemedaljon ca. 600 gr.

1/1 oksemørbrad

PR. PAKKE

PR. 1/2 KG

75,-

75,-

FRIT VALG

Amarone

2008 »LE CENGE« Veneto, Italien. 100 cl.

BEMÆRK 1 LITER

RØDVIN

TØ R LE T

SØ D KRAFTIG

Kraftige, stegte kødretter.

PR. FLASKE

99,-

Castelmaure Corbières eller La Farelle Chardonnay Corbières rødvin eller Chardonnay hvidvin, Languedoc, Frankrig. 6 x 75 cl. Frit valg

100 CL.

Ugens

Topkvalitet fra Sydafrika

Supervin fra Corbieres

Vælg mellem Naledi Cabernet Sauvignon og Sejana Merlot,Stellenbosch, Sydafrika 75 cl.

6 FLASKER

199,SPAR FRA 154,70 Kan købes fra torsdag

STORE FLOTTE ROSER 40 cm, vælg mellem flere farver

kup SAVANHA

Cabernet Sauvignon, Merlot, Shiraz eller Chardonnay, Western Cape, Sydafrika 6 x 75 cl. Literpris 30,89 Frit valg

6 FLASKER

139.KUPPRIS

TA’ 10

25,-

www.superbrugsen-langeskov.dk www.superbrugsen-langeskov.dk


5

Oksekød i strimler Oksekød i tern Okse Bankekød Okse Venøsteaks Okse Minutbøf Okse Benløse fugle

SÆTTER Hakket oksekød 3-7% 900 gr. Hakket svinekød 3-7% 900 gr.

PR. 1/2 KG

45,-

Langeskov

Gammeldags oksesteg af bov eller tykkam Spareribs eller Stegeflæsk i skiver Frit valg

1 KG

PR. PAKKE

PR. 1/2 KG

45,-

29

95

FRIT VALG

PR. FLASKE

59,SPAR 59,-

FRIT VALG

Ripasso eller Grüner Veltliner

Les Menines i boks

Côtes-du-Rhône, Frankrig. I boks med praktisk tappehane.

35,-

3 LITER

99,NYHED!

Vælg mellem Ripasso ”Villa Annaberta”, Veneto, Italien, og 2010 Lenz Moser Grüner Veltliner Trocken, Østrig. rødeller hvidvin, Catalunya, Spanien. 6 x 75 cl. Frit valg.

6 FLASKER

279,SPAR FRA 74,70

Aalborg Taffel Akvavit 70 cl. + pant.

1 FLASKE

79

95

Stjernekaster

SPAR 29,-

Åbningstider: Mandag-Fredag kl. 9.00-19.00 • Lørdag kl. 8.00-16.00.

KUN

29

95

TLF. 65 38 11 55


6

INFORMERER Offenligt møde Kerteminde Kommune og BaneDanmark inviterer til offentligt møde i forbindelse med planlægning af ny station og en ny daginstitution i Langeskov Onsdag den 21. september kl. 19.00 Langeskov Skole Rønningevej 38, 5550 Langeskov

Kerteminde Borgerservice på valgdagen den 15. september En del af medarbejderne fra Borgerservice betjener valgstederne torsdag den 15. september. Det betyder, at der er færre til at yde borgerbetjening, og der kan derfor opstå ventetid i Borgerservice. Med venlig hilsen Kerteminde Borgerservice

Social- og sundhedsassistenter Rehabiliteringsenheden i Hjemmeplejen søger social- og sundhedsassistenter. Primært aftenvagt 28 timer pr. uge i fast stilling Primært aftenvagt 28 timer pr. uge i barselsvikariat Se hele stillingsopslaget på www.kerteminde. dk Yderligere oplysninger fås ved teamleder Lisbeth Windeballe Rasmussen, tlf. 21 39 05 18. Ansøgningsfrist: 19. september.

Social- og sundhedsassistenter Bofællesskabet Lille Troelskær søger 2 social- og sundhedsassistenter - 28 timer pr. uge. Se hele stillingsopslaget på www.kerteminde. dk Yderligere oplysninger fås ved afdelingsleder Marianne Lorentsen, tlf. 65 15 19 90. Ansøgningsfrist: 16. september.

Folkedans på Fjordly Igen i år er der seniorfolkedans på Fjordly Plejecenter til gavn for de af kommunens borgere 60+, der kunne tænke sig at få motion gennem humørfyldt dans. Da det er en god og effektiv måde at få motion på og samtidigt at få udbygget sit sociale netværk, kan det varmt anbefales at møde op til den nye sæsonstart torsdag den 15. september kl. 15.00 på Fjordly Plejecenter. Kontaktperson: Knud Thygesen, tlf. 63328014.

Lindhøjs Venner Så tager Lindhøjs Venner igen arbejdshandskerne på. Vi mødes første gang onsdag den 7. september kl. 19.00 på Lindhøj Plejecenter, Munkebo. Her starter vi fremstilling af ting og sager, som skal sælges ved det årlige jule- og loppemarked. Alle er velkomne - også ikke medlemmer.

Hans Schacksvej 4 5300 Kerteminde

Der er kaffe og brød. Vel mødt! Bestyrelsen, tlf. 65 97 77 67. PS. Vi modtager gerne loppeeffekter!

Landzonetilladelser Kerteminde Kommune har i henhold til bestemmelserne i Planlovens §35, stk. 1 meddelt følgende landzonetilladelser: Tilladelse til opførelse af løsdriftsstald på ca. 49 m2, opførelse af åben overdækning på 22,8 m2, opførelse af drivhus på 80 m2, ændring i anvendelse af garage til også at inkludere værksted og erhverv samt ændring i anvendelse af græsningsareal på 400 m2 til erhvervsoplag på ejendommen Hvileholmsvej 39, 5550 Langeskov, matr. nr. 5 ao Birkende By, Birkende. Tilladelse til udskiftning af 34 m høj antennemast med en 36 m høj gittermast m. radiokabine på ca. 7 m2 til mobiltransmission på matr. nr. 10 f Holev By, Marslev, beliggende Bækskov 23 A, 5290 Marslev. Tilladelse til at drive vognmandsforretning/ énmandvirksomhed på ejendommen matr. nr. 1 ag Broløkke Hgd., Viby, beliggende Hindsholmvej 266, 5370 Mesinge. Enhver med retlig interesse i sagens udfald kan senest tirsdag den 4. oktober 2011 klage over afgørelserne til Natur- og Miljøklagenævnet. Klager bedes så vidt muligt sendt elektronisk på kommune@kerteminde. dk eller til Kerteminde Kommune, Miljø- og Kulturforvaltningen, Hans Schacksvej 4, 5300 Kerteminde. Kommunen sender klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet. Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af en klage, at klager indbetaler et gebyr til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagegebyret er fastsat til 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder. Vejledning om gebyrordningen kan ses på www.nmkn.dk Tilladelserne må ikke udnyttes før en eventuel klagesag er afgjort, medmindre klageinstansen bestemmer andet.

Frivillig Fredag Er du frivillig – så slip frivilligheden løs fredag, den 30. september. Den årlige frivillighedsdag ”Frivillig Fredag” markeres ved afholdelse af et arrangement i Munkebo Idrætscenter, hvor de frivillige får mulighed for at mødes på tværs. De mange frivillige foreninger i kommunen – sociale, kulturelle og folkeoplysende – får denne dag lejlighed til at repræsentere deres forening og aktiviteter. Kerteminde Kommune håber, at rigtig mange af kommunens foreninger vil deltage på dagen, hvor de frivillige kommer i fokus og hyldes for deres arbejde i foreningslivet og får mulighed for at fortælle andre om deres liv som frivillig. Meld gerne tilbage til Lone Hansen, loh@ kerteminde.dk, hvis du vil være med.

Forslag til Planstrategi 2011 for Kerteminde Kommune

Med forslaget til Planstrategi 2011 giver Byrådet sit bud på den ønskede udvikling for Kerteminde Kommune. De foreslåede indsatser skal indarbejdes i Kommuneplanen inden udgangen af 2013. Offentlig høring Den offentlige høring om Planstrategien løber fra den 6. september til den 1. november 2011. Har du synspunkter eller ændringsforslag kan disse indtil den 1. november 2011 indsendes til Kerteminde Kommune, Hans Schacksvej 4, 5300 Kerteminde, eller på mail til [email protected] Offentlig møde om forslag til planstrategi 2011 Kerteminde Kommune inviterer til offentligt møde om Planstrategien onsdag den 12. oktober kl. 19.00 i Munkebo Idrætscenter, det store mødelokale. Nærmere information om mødet følger. Planstrategi 2011, kan ses i borgerservice i Kerteminde, på bibliotekerne i Kommunen og på Kerteminde Kommunes hjemmeside www.kerteminde.dk

Forslag til lokalplan 234, - en Produktionsskole i Marslev Kerteminde Byråd har den 25. august 2011 vedtaget at fremlægge ovenstående lokalplanforslag til offentligt gennemsyn i 8 uger.

blik på at undersøge behovet for en konkret miljøvurdering af den pågældende plan. Ved den indledende miljøvurdering - også kaldet en screening - af lokalplanforslag nr. 234 samt forslaget til planstrategi 2011 er der foretaget en vurdering af, hvorvidt planerne har en væsentlig indvirkning på miljøet. Vurderingen er at hverken lokalplanforslag 234 eller forslag til planstrategi 2011 er omfattet af lovens krav om, at der skal foretages en miljøvurdering, da de skønnes ikke at have en væsentlig påvirkning på miljøet. I henhold til planlovens § 58 kan kommunens afgørelse vedrørende miljøvurdering påklages til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagefristen er 4 uger fra datoen for den offentlige bekendtgørelse. Klager skal indgives skriftligt til Natur- og Miljøklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 København NV, eller på mail til: nmkn@ nmkn.dk. Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af din klage, at du indbetaler et gebyr på 500 kr. Nævnet vil efter modtagelsen af klagen sende dig en opkrævning på gebyret. Natur- og Miljøklagenævnet vil ikke påbegynde behandlingen af klagen, før gebyret er modtaget. Vejledning om gebyrordningen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside og www. nmkn.dk. Gebyret tilbagebetales, hvis du får helt eller delvis medhold i din klage. Afgørelsen kan indbringes for domstolene inden 6 måneder fra den offentlige bekendtgørelse.

Vedtagelse af lokalplan 231 Vedtagelse af lokalplan 231, - Institution ved Strandgårds Allé, Kerteminde Vest samt forslag til Kommuneplantillæg nr. 2 Kerteminde Byråd har den 25. august 2011 vedtaget ovennævnte lokalplan samt tillæg til Kommuneplan 2009 - 2021 for kerteminde Kommune. Offentlig høring Lokalplanforslag 234 er fremlagt til offentlig høring i en periode på 8 uger fra den 6. september 2011 til den 1. november 2011. Efter planlovens §17 er der midlertidig forbud mod ny bebyggelse eller forhold, der kan foregribe indholdet i de endelige planer. Har du synspunkter eller ændringsforslag til lokalplanforslaget, kan disse indtil den 1. november 2011 indsendes til Kerteminde Kommune, Hans Schacksvej 4, 5300 Kerteminde, eller på mail til miljo-og-kultur@ kerteminde.dk Her kan lokalplanforslag 234 ses; i borgerservice i Kerteminde, samt på bibliotekerne i kommunen og på Kerteminde Kommunes hjemmeside www.kerteminde.dk

De indkomne bemærkninger har medført væsentlige ændringer af lokalplanen. Kerteminde Byråd har besluttet at udtage fremtidens børnehjem af lokalplanen. Lokalplanen kan ses i borgerservice i Kerteminde, på bibliotekerne i kommunen og på Kerteminde Kommunes hjemmeside www. kerteminde.dk.

Miljøvurderinger Ifølge lovbekendtgørelse nr. 936 om miljøvurdering af planer og programmer af 24/09/2009 skal planer, som tilvejebringes af offentlige myndigheder vurderes med hen-

Tel. 65 15 15 15 Fax. 65 15 15 25

[email protected] www.kerteminde.dk


7

SENSOMMER TILBUD: Alle varer i butikken...

÷20%

- gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt motorer og elektronik Kom og besøg vores store flotte butik ved lystbådehavnen.

Marinavejen 1 • 5300 Kerteminde • Tel. 6532 1815 • www.baadkom.dk

Ny børnetøjsafdeling i Herrehuset.

www.herrehuset-langeskov.dk


8

ravperlens magi bliver virkelig

Jættestuen Mårhøj danner rammen, når 36 skoleklasser lærer om livet i stenalderen Af Thomas Bach-Laursen [email protected]

Mårhøj: Gravkammeret er

oplyst af fyrfadslys. De blafrende flammer kaster et gulligt skær op i de solide dæksten, der gør det ud for loftet. Alligevel er der dunkelt - og kun langsomt vænner øjet sig til mørket i jættestuens lange kammer. Strukturene af den imponerende stenkonstruktion danner rammen om Måle Fortælleteaters forestilling, der har fået titlen Ravperlen fra Mårhøj Gravhøj. I de kommende uger sender antropolog og historiefortæller Anette Jahn 36 skoleklasser tilbage til stenalderen, når hun sammen med musikeren og skuespilleren Carsten Breuning fortæller historier og laver dramatik i de historiske omgivelser. I tirsdags var der premiere på forestillingen, og her var 28 elever fra 4.a og 4. b på Mølkærskolen blandt de første publikummer. - Velkommen til stenalderen, siger Carsten Breuning, efter at han har bedt eleverne om at lukke øjnene og forestille sig, hvordan vores forfædre gik klædt. - I er næsten nøgne - bortset fra et stykke skind om livet og måske på fødderne. Til lyden af trommerytmen byder eleverne ind på spørgsmålet om, hvilke redskaber menneskerne havde til rådighed for 5000 år siden. Dengang da jægerstenalderen blev til bondestenalder, fordi mennesket lærte at opdyrke jorden. - Bue og pil, knive, økser og spyd, lyder forslagene, inden eleverne i fælleskab nedlægger og parterer en mammut. Tidsmaskinen kører parallelt inde i jættestuen. Her fortæller Anette Jahn i skikkelse af en stenalderkvinde om dengang, da gravhøjen stod på gloende pæle. Fænomenet skete kun ved fuldmåne, og historien er ganske sand, for den er nedarvet og genfortalt i slægten gennem generationer. Det er fortællingen om stenalderkvindens tipoldemor, der måned efter måned lister sig ned i gravhøjen for at finde skatten. Ganske som i virkeligheden finder hun kun en enkelt ravperle, og her begynder historien, for fundet får betydning for alle hendes efterkommere. Histo-

★ Elever fra 4. a og 4. b på Mølkærskolen var blandt de første klasser, der havde stenalderen på skoleskemaet sammen Anette Jahn og Måle Fortælleteater. foto: John fredy Mårhøj gravhøj

➜ Jættestuen Mårhøj ligger på Snavevej mellem Martofte og

Korshavn. Med det cirka 10 meter lange gravkammer er den Danmarks største et-kammer jættestue, og højen regnes blandt Fyns 10 mest velbevarede.

➜ Ifølge Kulturarvstyrelsen blev indgangen til jættestuen fundet i 1868, da gårdejer Anders Larsen, Martofte, lød sin søn undersøge gravhøjen.

➜ Oprindeligt havde det været Anders Larsens mening at fjerne højen og lade jorden køre bort, men efter udgravningen besluttede familien at lade højen frede.

➜ I forkammeret fandt man ganske få knoglerester, og inde i selve højen lå en enkelt ravperle.

➜ Fundet er registreret af Nationalmuseet, men perlen er væk. Den er angiveligt overleveret til en lokal lærers oldtidssamling, men ingen ved, hvor den befinder sig i dag.

rien handler om kærlighed, sorg og tab, men det er også fortællingen om bønderne, der beherskede jorden og så ned på jægerfolket - fordi de levede fra hånden til munden.

Her bor de døde - Nu får vi lov til at gå ind den her gravhøj, men vores forfædres ånder er herinde. Så vær stille det er de dødes hjem, siger stenalderkvinden, der med håret sat op er rigt smykket i de gyldne ravstykker. Fra toppen af Mårhøj er der udsigt over Storebælt, og i disen skimtes Sjællands kyst. Mens en supertanker langsomt glider

væk bag bakkerne, tager udsigten over vandet sig nogenlunde ud, som dengang man med simple redskaber rejste de solide gravkamre. Dengang da rav var lig med rigdom, og sten var det mest avanceres materiale, når der skulle laves redskaber og våben. Mårhøj Gravhøj blev ”opdaget” tilbage i 1868, da gårdejer Anders Larsen fra Martofte lod sin søn undersøge højen. Den lå på familiens mark, og i forkammeret fandt han ganske få knogler, mens der inde i selve gravkammeret bare lå en enkelt ravperle. Den er omdrejningspunktet,

★ Historier, dans og dramatik. Sammen med musiker og skuespiller Carsten Breuning er de unge jægere i fuld gang med at nedlægge en mammut. Og de er nødt til at arbejde sammen for at få has på det store dyr. når Anette Jahn og Måle Fortælleteater sender eleverne tilbage i tiden. Og den magiske perle, der både er god og ond, bliver på en gang virkelig og håndgribelig i nutiden. For når man først har hørt historien, kender man også ravets værdi. Kjoler, halskæder og hårspænder. Ravet er en del af udsmykningen, og om livet har fortælleren en læderpose fyldt med Nordens guld. Derfor får

eleverne da også ved selvsyn lov til at stifte bekendtskab med små stykker af den forstenede harpiks, der rækker langt længere tilbage i tiden. I dette perspektiv er stenalderen og 5000 år bare et blink med øjet. For at de gyldne klumper overhovedet kan dannes, kræver det, at harpiksen har ligget i havet over en periode på mindst 30 millioner år. Men siden oldtiden har mennesker smykket

sig med rav. Og mens eleverne i hold skiftes til at danse, lave dramatik og høre historier, går de rundt om gravhøjen i en lang kæde. Som den sidste i køen får en lyshåret purk også det sidste ord. Mens han forsigtigt stikker hånden ned i læderposen og fisker en lille ravklump op mellem to fingre, kigger han stenalderkvinden dybt i øjnene. - Tak for en god historie.

Jubilæum i Munkebo Sejl- og Roklub Munkebo: Når medlemmer-

ne af Munkebo Sejl- og Roklub mødes den 11. september er det for at fejre 50-års jubilæet for roklubbens stiftelse. Det markeres med en reception fra klokken 12

til 14. Arrangementet indledes med en velkomst af foreningens formand Jesper Willumsen, og umiddelbart herefter er der tale ved borgemster Sonja Rasmussen.

I løbet af dagen vil der være buffet og sang, ligesom formanden fortæller anekdoter om klubbens historie. Har man lyst til at prøve kræfter med et par åretag, så foregår

det dog lidt længere nede i noret.

Også til Fjordens Dag For i anledning af Fjordens Dag er klubben repræsenteret i Munkebo Havn, og her kan

man prøve både eller trække en tur i klubbens roergometer, der er stillet op i teltet. Arrangementet vil være åbent sammen de øvrige aktiviteter i forbindelse med Fjordens Dag,

og dermed vil der være repræsentanter fra klubben i tidsrummet fra klokken 10 til 16.


9

En skør skør fredag Langeskov: Programmet og

forretningernes tilbud var i orden, og kan med lidt god vilje vel også betegnes som lidt blandede bolcher, i den gode betydning. Til gengæld kan opbakningen til Crazy Fredag, der i fredags blev afholdt i Langeskov Centret, sagtens også betegnes som de samme bolcher, nok lidt mere i den mindre gode betydning. - Dagens første programpunkt, Bellinge Gymnasternes meget flotte optræden, var klart dagens højdepunkt, hvis vi udelukkende ser på opbakningen fra publikum, siger formanden for Langeskov Handelstands- og Centerforening, Michael Nielsen og fortsætter: -Men trylleshowet med Harry Potter-temaet og Jacob Sveistrups to optrædender kunne have godt haft lidt mere bevågenhed fra publikum. Men vi må nok konstatere, at selvom vi

Pengepleje

PÅ FYNSK ★ Harry Potter var temaet, da Jacob Sveistrup tryllede for de yngste. havde et rigtig godt program, var konkurrencen udefra, især fra mange arrangementer i Odense, nok rigelig stor på dagen. Til gengæld slår Michael Nielsen også fast, at foreningen selv føler, at den stadig har masser at byde ind med og også godt ved,

at publikum og dermed kunderne nok skal vide at værdsætte foreningens initiativer, når der fremover igen bydes på underholdning, med gode slagtilbud og andre gode tiltag i Langeskov Centret. Sv.O.

HØJ RENTE, HØJ SIKKERHED, HØJT ENGAGEMENT

Havens dag handler om selvforsyning Langeskov: Den kommende weekend er der fokus på nyttehaven - for på søndag er det Havens Dag. - Årets tema er ”Den selvforsynende Have”, hvor man kan se frugten af sit arbejde, når haven giver tilbage, som tak for indsatsen i årets løb, hvilket både er sundt for børn og

voksne, men også for havens dyr, siger Charlotte Andersen, fra Langeskov Planteskole. Og uanset om haveudbyttet byder på krydderurter og grøntsager eller høsten bidrager til hjemmets vaser og dekorationer fra stauder, buske og træer, så har høsten nu sin højsæson.

- På Havens Dag vil der også være besøg af Nyborg og omegns Fjerkræklub, der både vil vise forskellige hønseracer, men også fortælle om hvordan man får glæde og gavn af høns i ”Den selvforsynende Have”, siger Charlotte Andersen. Sv.O.

Har du et overskud, der gerne må vokse? Så er Højrentekonto Plus noget for dig. Kontoen giver dig 2 % det første år, og renten hopper 1 % om året – helt op til 5 % det fjerde år. Det giver en gennemsnitsrente på 3,5 % over 4 år. Kerteminde.................65485460 Seden Syd ...................65485430

Får du brug for pengene undervejs, kan du hæve dem uden varsel. Det koster kun 1 % - uanset hvornår. Mens den høje rente arbejder for dig, arbejder dine penge for Fyn. For vi vil Fyn!

Ferritslev .....................65485270

*Indskud: Min:100.000 kr. - Max: 3.500.000 kr.

www.sparekassenfaaborg.dk

JAN JOHANSEN

DIN LOKALE FOLKETINGSKANDIDAT I KERTEMINDE Vb1 VIXb1J81 8W LIQbL NILQ8Y1BJQb1?U?b^ U 5D]IWBQW8?J81 G 281 ?K Qb1 J^8228 [C Vb1 [C X8L8 aD17 Vb1J XT8W^8 ]b1Q8W NIW aD1 IB U JAW?8L8JX8? 0JZD17 Fb1 ]IW 28? JU1 Nb2ULU8 U 6K1Q8]I IB 8W 28?L82 bN ]DWC?8^ U @8W^82U1?8 @I22K187 Vb1 VIXb1J81 bW]8T?8W JI2 1AJZIW2b1? NIW Ma 0JZD1 G 281 N_W Xb1 ]L8` b1Jb^ U NbB]8ÀB8LJ81; bW]8T?8?8 Xb1 O4 CW JI2 J8WÙ\828?bW]8T?8W IB YLLU?J2b1? [C =U1?_ÀWH8^7

Flere fynske job DEMNK EIEKJLCCEC

Mere og bedre uddannelse Kom i bio og se “Svend” sam men med Jan

SOCIALDEMOKRATERNE

5K Qb1 ?K QI228 BWbYJ U ]UI BWbN81 U @8W^82U1?8 [C 2b1?b B ?81 PO7 J8[^82]8W QL7 P37SS IB J8 ?81 1D8 >L2 I2 E`81? 9KQ817 RK Qb1 YL28L?8 ?UB bWWb1B8281^8^ `8? b^ J81?8 81 2bUL YL NWb1Q:LU1182b11 GXb1J817?Q7


10

valg 2011

33% tvivler. Gør du? En tredjedel af vælgerne ved endnu ikke, hvor de skal sætte deres kryds den 15. september. Er du en af dem? Læs Fyens Stiftstidende hver dag og

bliv klædt på til valget: Hvad skal Fyn leve af? Hvem er de fynske kandidater? Og hvordan vil de kæmpe den fynske sag?

Køb avisen og bliv klogere på dit valg VALG-TILBUD Ring 66 11 11 11 og prøv avisen hver dag i 3 måneder

Normalpris: kr. 889,Valgpris: kr. 698,Tilbuddet gælder kun husstande på Fyn, der ikke har haft Fyens Stiftstidende eller Fyns Amts Avis de seneste 3 måneder.r.

SPAR kr. 191,-


11

ALLE

SOLBRILLER

★ Langeskov IF måtte give efter for Randers-spillernes høje tempo og gode fysik. Foto: Birgitte Carol Heiberg

LiF i knæ mod overmagten Randers FC var en for stor mundfuld i anden runde af pokalturneringen. Alligevel blev onsdag aften en fest

Langeskov: Det er ingen

skam at tabe til en bedre modstander. Og forskellen var til at føle på, da Langeskov IF’s amatører onsdag aften tog imod de fuldtidsprofessionelle superliganedrykkere fra Randers FC i anden runde af den danske

pokalturnering. Ført an af kampens spiller - målmand Peter Vestergaard - holdt Langeskov stand de første 18 minutter, inden Randers-forsvaren Anders Egholm steg til vejrs i feltet, og pandede kronjyderne foran, og herfra satte Randers sig tungt på kampen. Spillerne gik til pause ved stillingen 0-3, og de godt 700 tilskuere gik om bord i pølsevognen, der til dagens anledning havde sørget for ekstra proviant. -Vi har cirka 600 pølser og 12 fustager øl i dag. Normalt sæl-

ger vi vel en 30-40 pølser og tre kasser øl, hvis vi er heldige, men vi satser på lidt mere salg i dag, lød det fra bestyrelsesmedlem Jan Knudsen. Han kunne kort inde i anden halveg konstatere rigtigheden af sit udsagn. - Vi har snart udsolgt. Det er fantastisk. Det kan godt være, at vi taber på banen, men som socialt arrangement er vi lykkedes. Det betyder meget for klubben og hele byen, lød det suppleret af et bredt smil. Og selv om LIF-spillerne kom

50%

÷ bedre med i anden halvleg, så kunne de ikke forhindre Randers i at score yderligere to gange til slutresultatet 0-5. -Vi havde håbet på, at vi kunne skabe overraskelsen, men ved pausen måtte vi konstatere, at løbet var kørt. Men det var sjovt at prøve sig af mod så gode spillere, og så var opbakningen jo helt fantastisk, lød det fra målmand PeterVestergaard efter kampen. Den på aftenen travle keeper blev i øvrigt kåret til kampens bedste spiller.

gælder torsdag - fredag og lørdag

R

A V N

LANGEGADE 24 · KERTEMINDE · TLF. 65 32 19 26 WWW.FINNRAVN.DK


12

RECEPTION I forbindelse med min tiltrædelse som forpagter af Kerteminde Hallens Cafe / Kerteminde Idrætscenter, vil det glæde mig at se alle foreninger, brugere, forretningsforbindelser, familie og venner til reception torsdag den 8. september kl. 16.00 - 20.00 hvor der serveres buffet og lidt til ganen. Med venlig hilsen og på gensyn Solvej Brønk Cafeforpagter

gUdsTJENEsTEr TOrsdag dEN 8. sEpTEMBEr

Kerteminde - 21.00

søNdag dEN 11. sEpTEMBEr

Agedrup - 10.00 Allerup - 9.30 Betlehemskirken - ingen Birkende - ingen Davinde - ingen Dalby - 10.00 Gabet, Fjordens Dag Drigstrup - ingen Ellinge - ingen Emauskirken - 10.00 på Rosengården, Kertinge Flødstrup - 10.30

Navne

Bullerup Begravelsesforretning

Invitation til

v/Birgitte og Leif Vinther Vi ordner alt vedrørende Daltoften 45, 5320 Agedrup Begravelse - Bisættelse Tlf.: 66 10 85 90 -www.bullerupbegravelsesforretning.dk Vi svarer altid /Bi

itt

gUldBryllUp MUNKEBO: Karen og Kri-

sten Kjær, Solbakken 702, Munkebo, kan fredag den 9. september fejre guldbryllup.

L if Vi th

FødsElsdagE 70 år: Henning Klokker, Lykkedamsvej 15, Drigstrup kan mandag den 12. september fejre sin 70 års fødselsdag.

Munkebo Sejl- og Roklub har 50 års jubilæum I den anledning er der

RECEPTION

Fraugde - 11.00 Kerteminde - 10.00 Kølstrup - 9.30 Marslev - 10.00 Mesinge - 10.00 Gabet, Fjordens Dag Munkebo - 11.00 Revninge - ingen Rolfsted - ingen Rynkeby - 10.00 Rønninge - 10.00 Seden - 9.00 Skellerup - 10.15 Stubberup - 10.00 Gabet, Fjordens Dag Ullerslev - 9.00 Viby 10.00 Gabet, Fjordens Dag Aasum - 10.30

BryllUp

Søndag den 11. september kl. 12-14 ved Roklubben i Munkebo, Syvstjernen 28 Det vil glæde os at se venner og bekendte af Roklubben.

rOlFsTEd: Rolfsted Kirke.

Louise Pommer Lykkegaard og Søren Hansen Lykkegaard, Ry.

Programpakker (HD) Hele huset (flere rum) Ring for nærmere information

S. E. H. Teknik

v/ Hasse Østergaard Kærsangervænget 35 5550 Langeskov Tlf. 65 38 11 32 www.langeskovbegravelse.dk

Holder åbent hus på Fyns Hovedvej 738, Martofte

Søndag den 11. september kl. 10.00-15.00

Tlf. 65 39 15 87 Al opmærksomhed den 13/9 frabedes

Her vil vi vise et STOKERFYR i drift, samt vores nye model.

Johannes Mikkelsen Møllegyden 82, Dalby

Vi er vært med pølser, øl og vand.

Ringe Maskinfabrik ApS

Min elskede mand, vor kære far, svigerfar og bedstefar

Industrivej 8a, 5750 Ringe, tlf. 6262 1988 - 2622 5377

Benny Goldmann * 27. september 1948 sov stille ind ind med et smil på læben Munkebo, den 30. august 2011 På familiens vegne Kirsten Bisættelsen finder sted onsdag den 7. september kl. 13.00 fra Munkebo Kirke Højtideligheden slutter ved kirken

FØDSELSDAGSRECEPTION... Sparekassen Faaborg markerer filialchef Jørgen Schou’s 50 års fødselsdag ved en uformel reception i afdelingen onsdag den 14. september 2011 i tidsrummet kl. 14.00 - kl. 16.00

Åbent hus på nyt hestecenter i Bovense

Vi glæder os til at se dig !

Kom lørdag fra kl. 13-17, og se hvad vi har gang i. Vi byder på en pølse og lidt at drikke.

Gammelgaard Hestecenter på Baunemosevej 1

Kerteminde afdeling - Langegade 6 - 5300 Kerteminde

Kerteminde Ugeavis omdeles gratis hver tirsdag til samtlige husstande i Kerteminde Kommune, Agedrup, Seden, Fraugde, Kærby, Ullerslev, Rolfsted, og Ferritslev samt dele af Årslev og Odense SØ.

Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Redaktør

Charlotte Pedersen [email protected], 65 45 52 80 Journalist

Ole Grundsøe [email protected], 65 45 52 82 Journalist

Klaus Knakkergaard Salgsleder

[email protected], 65 45 52 83

Søren Navne

Jan Lindorf

Salgskonsulent

Salgskonsulent

Salgssekretær

Salgssekretær

Meddeler, Langeskov

Journalist

Thomas Bach-Laursen

Journalist

[email protected] direkte 65 45 54 37 mobil 30 52 19 64



[email protected] direkte 65 45 54 38


[email protected] tlf. 65 38 31 67


[email protected], 65 45 52 81

Bent Andersen

Annette B. Hanson

Strandgade 1B, 5300 Kerteminde, tlf. 65 45 54 40, fax 65 32 39 04 E-mail annoncer: [email protected]. E-mail redaktion: [email protected] Åbent: mandag-torsdag 8.30-15.30, fredag 8.30-15.00. Jernbanegade 23, 5550 Langeskov, tlf. 63 38 38 63, fax 63 38 38 68 E-mail annoncer: [email protected]. E-mail redaktion: [email protected] Åbent: mandag, torsdag, fredag 8.30-11.30, tirsdag 10.30-12.30, onsdag lukket.

Malene Mac Donald

Sv.O. Hansen

Helle Nordström

Udgiver: Fynske Medier P/S

indleveringstid:

Korrektur- og større annoncer: torsdag kl. 10.00. øvrige tekstannoncer: fredag kl. 10.00. rubrikannoncer: mandag kl. 10.00. Børnesiden og de bedste hilsner: onsdag kl. 10.00

Ansvarshavende chefredaktør Per Westergård Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Distribution: Udebliver avisen – ring til Tryksagsomdelingen Fyn på tlf. 62 22 22 22 mellem kl. 9 og 16. Mail: [email protected] distribueret oplag: 20.616


13

Navne

så er der atter åbent i cafeteriaet

46-årige Solvej Brønk har den 1. september overtaget Cafeteriaet på 1. sal i Kerteminde Idrætscenter [email protected]

ULLErsLEV: Ullerslev kirke:

KErTEmiNdE: Efter længere

Majbrit Hymøller Schneiders og Claus Hymøller Schneiders, Svendborgvej 34, Ullerslev. Ugeavisen Nordfyns redaktion kan kontaktes på tlf.

6545 5440 (Kerteminde) 6338 3863 (Langeskov) eller mail til kertemindeugeavis @fyens.dk

re tids tomgang er der atter liv bag disken på første sal i Kerteminde Idrætscenter. Torsdag den 1. september overtog Solvej Brønk forpagtningen af hallens cafeteria, og hun kender branchen. Tilbage i 1980’erne stod hun i lære på Munkebo Kro, men siden har hun været vidt omkring inden for faget. Solvej Brønk har stået i flere store kantiner - blandt andet på Lindø og Odense Fragtcentral. Hun har været kok på Sct. Knuds Golfklub i Nyborg, og i øjeblikket arbejder hun i delikatessen hos Superspar i Munkebo. Den stilling beholder hun - men fremover bliver det på deltid for at få tid til arbejdet i Kerteminde Idrætscenter. Det ligger fast, at en stor del af Solvej Brønks liv handler om mad, for samtidig tilbyder hun

... som jo nu skal være stationsby ...

Karls basker En basker skal ikke kun være brok og klage, men sandelig osse huske de gode dage. Og nu skal Langeskov være stationsby – så bli’r der over byen et helt nyt ry!

Af Thomas Bach-Laursen

BryLLUp

Nye toner i Langeskov

Men ikke nok med det – har vi nu hørt selv om det modsatte ville være totalt skørt. Jo, et rigtigt postkontor skal se dagens lys – og uden det skulle post jo udenbys! Se, folkens – det var så lige to etater i ét hug – hvor det for måneder siden var suk på suk. Et herligt bevis på aldrig at gi’ op:w Målet vinder altid, hvis det ikke er et flop!

★ På torsdag holder Solvej Brønk reception bruger og foreninger i Kerteminde Idrætscenter. foto: Jens Wognsen

også selskabsmad til private fester. Den forretning tager hun med sig til hallens cafeteria, for Solvej Brønk har fået lov til at sælge og servere mad ud af huset, ligesom hun har planer om at trække selskaber til og større arrangementer til cafeteriaet. Torsdag den 8. september trakterer hun med en buffet med

nogle af de retter, der er på menukortet, når hun tager ud som selskabskok. Idrætscentrets foreninger og brugere er velkomne til receptionen, der finder sted fra klokken 16 til 20.

Nej, hvor bli’r det fedt, at vi her ka’ ta’ toget, hvis DSB ikke laver priserne alt for broget. Så undgår vi Nyborg- og Odenseparkering – så allerede her er der fornuftssanering! Men…nu ved jeg godt – jeg gamle mand, at i dag skrives der breve fra ”computerland” – dog – helt ærligt: Kærestebrev elektronisk?? Det ka’ s’gu da ik’ blive særlig erotisk! …så hellere frimærke på og på posthuset! Karl Krølle

Det er også dit valg Jeg opfordrer dig til at stemme på en politiker eller et parti, der vil: • bringe anstændighed og menneskelighed tilbage i socialpolitikken. • stoppe nedskæringer, der rammer de svageste i samfundet. • forbedre forholdene for socialt udsatte børn og unge. • forbedre forholdene for fysisk og psykisk handicappede medborgere. • investere i fremtiden og sætte ny vækst i gang.

- på eksempelvis brunch, sushi, weekendophold, gourmet, wellness og meget mere… Se mere på deal.dk og få tilbud direkte i din indbakke

JESPER LESCHLY PEDERSEN ARBEJDSMILJØREPRÆSENTANT SOCIALPÆDAGOGERNE LILLEBÆLT Danmarksgade 16 • 5000 Odense C Tlf. 72 48 64 00 • [email protected]


14

Børnesiden

Hypnose med garanti

ved rygestop, vægttab, flyskræk, alkoholstop. Center for bevistgørelse v/Frands Frandsen Bymosevej 54, 8210 Århus V, tlf. 30 42 00 00 Psykoterapi - Astrologi - Healing - Hypnose for alt Psykologi - Clairvoyance - Kurser - Foredrag

Magnus Jørgensen Fraugde Kærbyvej 161 Odense SØ Fylder 5 år den 7. september

Kristoffer Hansen Fynshovedvej 176 Mesinge Fylder 5 år den 7. september

Trine Fiil Rosenlund Hyttevej 8 Rønninge, Langeskov Fylder 7 år den 8. september

Color 5 vægmaling

Vinder i af gavekort Laura Vilendal Petersen Kirsebærhaven 20 Rynkeby Fylder 8 år den 8. september

Hvid og lyse farver. Hvid og lyse farver. 3 ltr. 199,- • 5 ltr. 299,- 3 ltr. 249,- • 5 ltr. 349,-

10 ltr.

399,-

MANDAG-FREDAG KL. 10.00-17.30 LØRDAG 10.00-12.00

Anne Sofie Berthelsen Rynkeby Bygade 26 Rynkeby Fylder 7 år den 8. september

Nick Kragh Christiansen Dalby Bygade 6 Dalby Fylder 11 år den 9. september

Emma Scharnowski Rømer Ryes Møllevej 62 Haderslev Fylder 5 år den 8. september

Alfred Kornbek Revninge Bygade 24 Kerteminde Fylder 5 år den 10. september

Vinder af kagemand Nikolaj Roth Folleraas Odensevej 350 Kerteminde Fylder 7 år den 9. september

Rasmus Krogsgård Rasmussen Vejlebæksvej 10 Revninge, Kerteminde Fylder 10 år den 10. september

Cille Kragh Christiansen Dalby Bygade 6 Dalby Fylder 11 år den 9. september

Emil Gommesen Salby Bygade 25 Mesinge Fylder 3 år den 10. september

Denne uges vinder Nikolaj Roth Folleraas kan afhente 1 kagemand hos

Husk at bestille i forvejen. Kagemanden skal afhentes indenfor 1 mdr.

Frederikke Friis Møllevej 18 Kerteminde Fyldte 7 år den 2. september

Noah Pode Madsen Hans Schacksvej 409 Kerteminde Fyldte 6 år den 28. august

Anna Pode Madsen Hans Schacksvej 409 Kerteminde Fyldte 3 år den 29. august

Color 10 vægmaling

Annonce telefon 6545 5440

Åbningstider på kontoret: Man.-tors. 8.30-15.30 Fre. 8.30-15.00 Lørdag og søndag LUKKET

10 ltr.

449,-

Ejbygade 12 · 5220 Odense SØ · Tlf. 66 14 28 70

Fjordens Dag 11. september kl. 10.00 - 16.00 Oplev Fjordens Dag i Kerteminde Kommune på de 5 aktivitetssteder ved 1. Lodshuse 2. Bregnør Fiskerleje 3. Kerteminde 4. Munkebo Havn 5. Boels Bro i Munkebo

På aktivitetsstederne er der aktiviteter, udstillinger og arbejdende værksteder for både børn og voksne. Prøv friluftsaktiviteterne, smag på de mange lokale varer, lyt til de mange koncerter eller dans med folkedansere og linedansere fra området. Prøv en sejltur på Odense Fjord eller Store Bælt. Stor Fiskekonkurrence over 2 dage med præmier for over 20.000 kr. Fiskekort kan købes senest 9. september i Tropica - Mesinge, FS-kiosken - Munkebo, Ækvator Sport, Jan og Bo samt GO Fishing - Odense. Program over dagen kan fås i byens forretninger, banker og på biblioteket eller hentes på hjemmesiden: www.fjordensdag.dk eller www.123hjemmeside.dk/fjordensdag

Denne uges vinder Laura Vilendal Petersen Gavekortet skal afhentes indenfor 1 md. Gavekort (værdi kr. 100,-) til

Har du snart fødselsdag?

Deltag i konkurrencen (gælder kun børn i alderen 0-14 år) om at vinde en kagemand eller et gavekort til børnetøj. Det koster 40 kroner inklusiv billede. Beløbet betales kontant, med check eller frimærker. Foto, evt. elektronisk, (kun originale fotos - ikke print og kopier) samt beløb skal afleveres senest onsdag klokken 10.00, før avisen udkommer, til Kerteminde Ugeavis, Strandgade 1b, 5300 Kertemin de eller kontoret på Jernbanegade 23, 5550 Langeskov, eller pr. mail til [email protected] for at kunne være med efterfølgende tirsdag. Foto kan afhentes to dage efter indrykning i avisen i Strandgade 1b, Kerteminde, eller tilbagesendes ved modtagelse af frankeret svarkuvert. Navn:

www.poul-fyn.dk

Postnr. og by: Indsendt af:

POUL ANDERSEN Stem personligt - på hele Fyn

Adresse: Fylder

✂

år

den

Arbejdspladser og samarbejde for Fyn og øerne. SOCIALDEMOKRATERNE


15

S I T A GR E R T N på Munkebo Speedway Center E Lørdag den 10. sept. 2011

Professionel speedwaykører Kenni Larsen kører for Munkebo Speedway lørdag den 10. sept.

PROGRAM: 1 1.30

Portene åbnes

12.00 – 16.00

1. div. speedway match mellem Munkebo – Outrup – Kronjylland og Holstebro (rød hjelm)

14.30

(gul hjelm)

(hvid hjelm)

Speedwaycenteret lukker

Mediesponsor Kerteminde UgeAvis.

Matchsponsorer:

(blå hjelm)

Der kan købes øl og vand fra Albani og mad fra Fjordagerslagteren

Mad og drikkevarer må ikke medbringes på Speedwaycenteret Revisionsfirmaet Axel Gram I·S

REGISTREREDE REVISORER FRR

Læssøegade 24 · 5000 Odense C · Tlf: 66 12 33 15 · Fax: 66 12 14 75 E-mail: [email protected] · www.axelgram.dk


16

Tilfreds holdleder Holdleder for Munkebos bedste kørere, Mike Johnsen, er en mand med ambitioner – og det kommer klubben til gode. 32-årige Mike Johnsen har selv en karriere som Superliga-kører bag sig. Indtil for 8 år siden var han med helt fremme blandt eliten. Han var også mekaniker for Ronni Pedersen (bror til Nicki Pedersen) og der var fuld fart over den unge fynbo. En trafikulykke i Sverige, hvor han var på vej til stævne sammen med Ronni Pedersen, satte brat en stopper for hans egen speedwaykarriere. En modkørende bil torpederede de to og Mike fik så alvorlige

skader, at han ikke var i stand til at fortsætte som kører. Mike har været med gennem hele sæsonen som holdleder og træner i Munkebo. Det er med tilfredshed, at han ser tilbage på sæsonen, som den har forløbet indtil nu, hvor der er fire runder tilbage for Munkebos bedste kørere. MSC kørerne ligger på 6. pladsen i 1. division. - Man skal jo lige huske på, at vi blev tvangsoprykket fra 2. division forud for denne sæson. Kørerne har flyttet sig meget og gjort det fantastisk godt, siger Mike Johnsen. En af Mikes grundtanker er at skabe et godt hold – også gerne et af dem med

stort H. Han fremhæver, at der selvfølgelig også skal være god plads til ultraskarpe individualister. Sporten er jo for folk med spidse albuer, der gerne vil frem. – I sæsonens løb har i opbygget et rigtigt godt hold og ikke mindst et super sammenhold. Holdets individualister, kørerne der gerne vil lære af deres konkurrenter og de ved, at alle får chancen. Tirsdag efter tirsdag har kørerne ydet en super indsats – og resultaterne bliver mere og mere synlige, siger han. Målsætningen for de kommende sæsoner er på det rent sportslige plan ganske klar. Det er ikke urealistisk, at nå Superligaen indenfor 3 år. Allerede næste

år håber holdlederen på en placering blandt de tre bedste i 1. division. Mike og kørerne håber på, at mange på lørdag vil bakke op omkring holdet. Det gøres bedst ved at være tilskuer.

Er der én der brænder for speedway i Munkebo er det holdlederen Mike Johnsen (med hvid T-shirt). Han ved, at træningen er vigtig – både for kørerne individuelt og for holdet!

Vellykket stævne DM semifinalerne for U21 blev afviklet på bedste vis forrige lørdag. På trods af hårde odds i form af dårligt vejr blev de to semifinaler afviklet på bedste vis. Klubben skylder de mange frivillige, der i ugen op til stævnet blandt andet arbejdede med at gøre baneforholdene tålelige en kæmpestor tak. De fire store stævner, der har været holdt i løbet af sæsonen har været en succes for klubben og centret.

Kender du vor fælles historie?

Der er rettet fokus mod sporten og de muligheder, der ligger i klubben og dens faciliteterne. Den positive udvikling fortsætter garanteret i de kommende sæsoner, hvis bare nogle af de planer der arbejdes med bliver realiseret. Nu til det sportslige: Inden dagens løb var Michael Jepsen Jensen, Rene Bach, Jonas B Andersen og Nikolaj Busk Jakobsen blevet seedet til finalen, der køres i Grindsted. Herudover kom Mikkel B.

Se alle valgfilm på www.danskfolkeparti.dk

Hvad er det, der binder danskerne sammen som et folk? Vi har prøvet at finde frem til et svar. Det sker i fem små film, som fortæller om den kerne-danske kultur, som er vores. Vi har kaldt filmene “Frihed”, “Ytringsfrihed”, “Livsglæde”, “Velfærd” og “Ligeværd”, og du kan finde dem på vores hjemmeside.

Jensen, Lasse Bjerre, Kasper Lykke, Marc Randrup, Simon Nielsen, Emil Meyer, Mikkel Michelsen, Eskild Kruse, Jakob Bukhave, Emil Grøndal, Rasmus Jensen og Anders Vad med til finalestævnet og kørsel om Danmarksmesterskabet. Reserver: Johannes Kikkenborg og Kenni Nissen. MSC har således ikke kørere med i finalen.

De værdier er alle en væsentlig del af kulturkampen i det afgørende folketingsvalg, som nu kommer. Med de fem film håber vi at få fortalt, hvad der er vigtigt, hvad der er ret og uret, hvad vi er kommet af, og hvor vi skal hen, hvad vi har at bevare, passe på og slås for.

Christiansborg • 1240 København K • 33375199 • [email protected] • www.danskfolkeparti.dk

HUS

K at s præs e DFs valg onsdagentationsindsla 7 hvor D . sept. på DRg Fs valg 1 -film “Jeg er D præsenanmark” Kan de teres. refter s på hjem mesidees n.


17

Maud er ”langtidsholdbar” Hun har været aktiv i klubben siden 1976. Hun var formand fra 19892002 og hun speaker også i dag ved stævnerne. Navnet er Maud Pedersen. Igennem de sidste mange år har det været den samme stemme som publikum har kunne høre speake om kørernes placeringer, deres styrt, om sponsoror og præmier. Maud Pedersen er en meget aktiv dame, der kan se tilbage på 34 gode år i speedwayklubben i Munkebo. Det hele startede, da hendes søn fik interesse for speedway og begyndte at køre i klubben. Nu er det børnebørnene på 18 og 22 år der kører og de klarer sig godt.

- Jeg var tilbage i starten af 1970’erne formand for H. C. Andersen Garden i Odense. Men da vores søn fik interesse for speedwaysporten, så syntes min familie at jeg måtte deltage aktivt, siger Maud Pedersen. Det har hun ikke fortrudt også selvom det er gået op og ned igennem klubbens historie. Hun husker bedst de store øjeblikke. - Som en del af klubledelsen var jeg med til at modtage pæne donationer fra bl.a. A.P. Møller fondene og fra Albanifonden. Donationerne har haft afgørende betydning for klubben og udviklingen, siger hun. Der er brug for idealer og idoler i speedwaysporten, forklarer Maud. - Lige nu har kørere som Nicki Peder-

sen og Kenneth Bjerre, som kører med i de store Grand Prix’er, ikke den succes de selv og vi andre kunne ønske – og det smitter af på interessen og sådan har det jo altid været. Hun er dog ikke i tvivl om, at sporten igen er på vej fremad. - Der er masser af unge og lovende kørere på vej – både i 1. division i i superligaen – jeg ser dem jo køre ved stævnerne udover landet. - Hvis bare nogle af de store planer der er i klubben bliver virkelighed, så tegner fremtiden lys og lovende. Kodeordet er samarbejde på mange plan – både internt i klubben, men også med sponsorer, andre klubber, øvrige sportsgrene og myndighederne. Vi skal selvfølgelig også huske

det vigtigste. At give vort publikum nogle gode og spændende oplevelser, slutter Maud Pedersen.

Maud speaker endnu en match på Munkebo Speedway Center. Indtil videre er det blevet til 34 år i klubbens tjeneste.

N OK YH UM ED EN ! TA TI ON

Ole Olsen (t.h) og Ivan Mauger – fotoet stammer fra starten af 1970’erne.

T E K T R O L

R U S T B E S K Y T T E L S E

VI

DE OD

ER DIN BIL KLAR TIL DET DANSKE VEJR?

Verdens bedste Ole Navnet Ole Olsen er stadig synonymt med succes på speedwaybanen - i Danmark og internationalt. Ole Olsen blev født i Haderslev den 16. november 1946. Igennem karrieren vandt Ole Olsen hele 21 VMmedaljer, heraf fire individuelle guldmedaljer ved verdensmesterskabet i speedway i 1971 på Ullevi i Göteborg samt i 1975 og 1978 på Wembley og verdensmesterskabet på 1.000 meter sandbane i 1973.

Ofte var han i skarp konkurrence med en anden af den periodes helt store kørere, Ivan Mauger fra New Zealand. Det var Ole Olsens store sejre, der gav speedwaysporten i Danmark et regulært gennembrud og han banede vejen for senere stjerner som Hans Nielsen, Erik Gundersen og Tommy Knudsen. Ole Olsen kørte sit sidste løb i 1983 og han fortsatte efter den sportslige karriere med at stå som arrangør af løb på sin egen bane i Vojens.

I dag er han direktør for det globale Speedway Grand Prix serie og spiller således en særdeles vigtigt rolle for sporten. Ole Olsen er gift med Ulla og sammen har de to sønner. Den ene af sønnerne, Jakob, forsøgte at følge i sin fars fodspor, men det blev aldrig med samme succes. Ole Olsen og Frode Munksgaard skrev tilbage i 1973 bogen, Speedway er mit liv. Er man til spændende speedway-historier er bogen absolut anbefalelsesværdig.

Efterårsvejr er TekTrol-vejr. På kun én dag giver TekTrol din bil en komplet og holdbar rustbeskyttelse. Bagefter kan du se en lille film, der dokumenterer den væsentlige afmontering. Har du en pæn nyere bil, vil den kunne opnå den omfattende TekTrol-garanti, der løber i 3 år ad gangen. Læs mere på www.tektrol.dk

TEKTROL ANTI RUST DALUMVEJ 60 | 5250 ODENSE SV | TLF. 66 11 65 58


18

”Sig efter mig: Jeg har talent!”

Hvis du har talentet, som rykker det fynske erhvervsliv, så meld dig til nu. Udvikling Fyn, Nordea, TV2/Fyn og Fyens Stiftstidende ønsker sammen at fremhæve vigtigheden af talenter i det fynske erhvervsliv og ære særligt dygtige med arbejdere. Vi har brug for talenter Danmark har brug for talenter – og Fyn mere end nogen anden landsdel. Der er ekstra behov for personer, der skiller sig

ud og gør en forskel i erhvervslivet, skaber stærkere offentlige institutioner og bidrager til den samlede udvikling for Fyn. Medarbejderens succes er virksomhedens succes! Så sidder der et stort talent i din virksomhed, eller kender du nogen, der kan komme til tops i dansk eller internationalt erhvervsliv? Så tilmeld dem nu til Talent Fyn 2011.

SAMLET PRÆMIESUM KR: 100.000,Find dine talenter frem og deltag i konkurrencen om den ærefulde pris, med en samlet præmiesum på ikke mindre end kr. 100.000,-. Vinderne afsløres på Talent Fyn 2011konferencen torsdag den 3. november 2011. TILMELDING Tilmelding fra 5. - 29. sep. kl. 12.00 på tv2fyn.dk eller fyens.dk/talentfyn2011.

DOMMERPANEL:

Henrik Damsgaard, områdedirektør, Nordea på Fyn

Søren Ikast Pedersen, HR-direktør, Orifarm

Per Westergård, ansvh. chefredaktør, Fyens Stiftstidende

Bettina Eriksen, adm. direktør, Beacon Group

Ove Mulvad, direktør, TV 2/Fyn

Anette Asmussen, HR-direktør, Aloc

Mads Graves Larsen, direktør, Udvikling Fyn

”Talenter er ekstraordinære og bidrager derfor også med noget ekstraordinært til deres omgivelser. Talentpleje er derfor et vigtigt element i at sikre, at en virksomhed også i morgen fremstår ekstraordinær”.

”En ting er at spotte talentet, noget andet er at udvikle og udnytte potentialet. Virksomheder der evner dette, er dem der klarer sig bedst”.

”Fyn har brug for talenter. Lad os finde dem, blive inspireret af dem og hylde dem.”

”Virksomheder har ikke indflydelse på alle betingelser for en stærk konkurrencekraft. Men virksomheder beslutter selv omkring anvendelsen af talenter for at styrke konkurrencekraften. Talent Fyn giver ekstra gennemslagskraft i den interne og eksterne markedsføring heraf”.

”Måske synes man, det går meget godt, for man har jo så mange talentfulde og dygtige medarbejdere i virksomheden. Men det ene år tager det andet, og en dag vågner man op og ser, at det slet ikke er sådan længere. Derfor må man til stadighed have øje for talentet, udvikle og pleje det. Ellers forsvinder det.”

”Det handler om anvendt viden, vores evne til at bringe vores færdigheder i spil. Derfor er det en god investering af have fokus på det personlige talent. (og træne og udvikle talentet)”.

”Talent er afgørende for den fynske udvikling. Talent skal findes og udvikles. Først herefter kan det for alvor bidrage til vækst. Derfor kræver talent også hårdt arbejde”.


19

Få fradrag for lønudgifter på op til 30.000 årligt!

KØB PRIVAT RENGØRING/ HAVEARBEJDE Energirenovering af din bolig og få kr. 30.000,i skattefradrag...

- med fradrag på skattebilletten. Vi kan bl.a hjælpe med... - Hovedrengøring - Vinduespolering - Hækkeklipning og meget mere...

Triers Tømrer & Snedker er autoriseret som Triers Tømrer & Snedker har taget uddannelsen på Teknologisk Institut. Derfor kan vi vejlede om og udføre energi renovering af din bolig, så du sparer penge på energien og skaber et bedre indeklima.

Vi er godkendt af kommunen til at yde praktisk bistand. Vi er godkendt hjemmeservice-ordningen, med 30% i tilskud.

Ring til os på 40 97 12 72 el. 40 97 12 73 Mail: info@munkebo-rengøring.dk

Kohaven 21 · Kerteminde

65 32 40 05 [email protected] www.triers.vpweb.dk

Hindsholm

VVS

VVS-Service

Tlf: 65 39 18 88 - Mobil: 40 97 12 72 www.munkebo-rengoring.dk

TØMRERMESTER PETER K. RASMUSSEN

APS DALBY TØMRERFORRETNINGFAX

Vintereftersyn af helårshuse og sommerhuse

Alle opgaver store eller små betjenes med omhu.

1: Tag/tagrender

● VVS-arbejde

● Smedearbejde

2: Døre/vinduer

● Oliefyrsservice

● Solvarme

3: Punkterede termoruder

● Fjernvarme

● Jordvarme

4: Efterisolering

● Blikkenslager

● Stokerfyr

TØMRERMESTER

Rødsbækvej 37, Viby 5370 Mesinge tlf. 65 34 11 72

Møllevangen 2-4 5300 Kerteminde tlf. 65 32 21 72

email: [email protected] - www.hindsholmvvs.dk

PETER K. RASMUSSEN

Tlf. 65 34 11 54 · Mobil 40 34 11 54 www.dalbytoemrerforretning.dk


20

sport

endelig sejr til Åsum fodbold

Serie 1 Hjallese-Åsum 2-4 (1-3).

Begge hold havde inden kampen kun formået at skrabe et enkelt point til sig i sæsonens første tre kampe, så det var uhyre vigtige point som stod på spil på Hjallese Stadion i den fremrykkede kamp torsdag aften. Gæsterne fra Åsum fik den bedste start, da Maciek scorede efter bare fem minutters spil. Hjallese svarede igen med udligningen efter et kvarters spil, men Maciek var ikke færdig i målscorerens rolle denne aften. Han scorede også for Åsum til 2-1 efter en lille halv times spil. Kort før pausen fik Morten Haagensen for alvor tændt lyset for Åsums sejshåb, da han scorede til pausestillingen 3-1 til Åsum. Denne stilling holdt til godt 10 minutter før dom-

sportsnyheder

PokalhÅndbold Af Bent nielsen ben@ kua.fyens.dk

merens slutfløjt, hvor Hjallese reducerede til 3-2. Det lykkedes imidlertid for Åsum at ride stormen af og i kampens slutfase slog dagens store Åsumspiller til igen. Maciek scorede sit tredje mål i kampen og afgjorde dermed bundopgøret til Åsums fordel og det var helt fortjent med 4-2 til Åsum. Ben

fjordager tabte bundstrid fodbold

Danmarksserien FjordagerRingsted 1-2 (0-1).

Det var to hold, som begge havde sæsonens første sejr til gode som mødtes lørdag på Fjordager Stadion. Hverken Fjordager eller Ringsted havde prøvet at smage sejrens sødme i årets turnering, så det var et meget vigtigt opgør, hvor der stod vigtige point på spil i bundstriden. Desværre kom Ringsted bedst fra start og sikrede sig føringen efter små 10 minutters spil. Denne føring holdt

sUs leverede flot fight mod overmagten

til omkring et kvarter inde i anden halvleg, hvor Alexander Genz omsatte et straffespark til scoring til udligning til 1-1. Scoringen gav håb til hjemmeholdet, som i den restende spilletid havde flere gode tilbud til at komme foran. Desværre kendte Fjordagerspillerne ikke deres besøgstid og misbrugte alle chancerne. Dermed blev den en lidt tilfældig scoring, som kom til at afgøre kampen med godt 10 minutter tilbage. Her forsøgte Ringsted sig direkte på et frispark. Bolden ramte en Fjordagerspiller og gik i mål.

SUS Håndbold-Nordsjælland Håndbold 23-34 (9-20).

Den nyrenoverede opvisningshal i Ullerslev Kultur- og Idrætscenter var stopfuld, da den blev taget i brug for første gang siden branden i foråret. Det nye, flotte gulv blev indviet af håndboldspillerne fra SUS, som spillede pokalkamp mod ligaholdet Nordsjælland Hjemmeholdet indledte kampen flot og scorede kampens første mål ved Niels Hansen. SUS hang på til stillingen 3-3, så satte Nordsjælland sig på kampen og tog støt og roligt afstand fra SUS Håndbolds nyoprykkede 2. divisionshold. Ved pausen var stillingen 20-9 til Nordsjælland og med 11 måls forspring var kampens vinder reelt allerede fundet. Hjemmeholdets unge mandskab gav dog aldrig op og holdet kæmpede flot gennem hele anden halvleg mod storfavoritterne. Det gav bonus for det lykkedes for SUS at spille lige op med deres mere berømte modstandere i anden halvleg og begrænse nederlaget til 11 mål, nemlig 34-23, nøjagtig samme afstand som ved pausen.

fodbold

Serie 1 Krarup/EspeKerteminde 4-1 (3-1).

Mens sæsonens pointhøst i Kerteminde lader en del tilbage at ønske, er Krarup/Espe kommet fint i gang og indtog allerede inden kampen en topplacering. - Vi havde valgt at afvente lidt. Men det havde vi ikke held med, så efter en halv time stoppede vi med det. Men der havde Krarup/Espe desværre scoret tre gange, forklarede Kertemindes spillende træner, Mads Timm efter kampen.

Angreb er det bedste forsvar, lyder et mundheld. Det lænede Kerteminde sig i stedet op ad mod slutningen af 1. halvleg, og så kom chancerne. Mads Timm reducerede til 3-1, og i begyndelsen af 2. halvleg havde både Per Pedersen og Mads Timm hver en chance, der med lidt held sagtens kunne have givet bevægelser på måltavlen. Men i stedet lukkede hjemmeholdets Emil Schondelmaier, der har en fortid i FC Fyn, ballet med scoringen til 4-1.

cricket sluttede med sejr crickeT

Kerteminde/Fionia var i weekenden i Aarhus for at spille årets sidste cricketkamp. Aarhus vandt lodtrækningen og gik først til gærdet på den våde bane, hvor bolden hurtigt blev svær at holde på for kasterne. Alligevel lykkedes det for Kerteminde/Fionias kastere at få Aarhus for 114 point. Tonni

Nielsen var bedste kaster med fire gærder for 27 point. Da det så blev Kerteminde/ Fionias tur ved gærdet faldt de første gærder hurtigt men Rasmus Bendtsen fik holdt sammen på fynboernes gærdeside og med 54 point blev han samtidigt topscorer. I alt nåede 115 point for tabet af 7 gærder. Med sejren ender Kerteminde/Fionia som nr. 2. Ben

Målscorere for SUS: Anders Bebe og Lasse Kok Hansen 4, Simon Elsborg 3, Kasper Grønnegaard, Jacob Lindemann, Heine Christiansen, Niels Hansen og Jacob Fladegfaard 2 samt Mads Rydal og Simon Ring 1. Som noget nyt ble alle scoringer og pauser i spillet ledsaget af musik fra hallens lydanlæg nøj-

agtigt som man er vandt til fra Ligakampene. I den kommende sæson vil der også være det ved SUS Håndbolds hjemmekampe i 2. division. Selv om halinspektørerne Reider Nielsen ogTorbenWind sammen med håndværkerne havde udrettet små mirakler siden branden 17. maj, så var det

så vandt Munkebo fodbold

kerteminde tabte 4-1

★ Den debuterende træner Jørgen Christensen giver gode råd til sine spillere fra SUS-Håndbold under time out i pokalkampen mod ligaholdet Nordsjælland Håndbold.

Serie 1 Munkebo-Ringe 2-1 (0-1).

Munkebo fik sig et chok i kampens første minut i hjemmekampen mod Ringe. Ikke bare en gang, men hele to gange var gæsterne ved at komme foran. Heldigvis var Munkebos målmand, Allan Abrahamsen vågen og diskede op med to superredninger så Munkebo slap med skrækken i kampens start. Det gjorde hjemmeholdet derimod ikke kort før pausen, da Ringe helt fortjent bragte sig

foran 1-0. Dette var samtidigt også pausestillingen hvilket Munkebo kunne være bedst tjent med, efter en halvleg hvor gæsterne havde overtaget. I forsøget på at vende kampen, gik Munkebo længere frem på banen og dermed forsøge at komme tilbage i kampen igen. Det skulle snart vise sig at være et godt taktisk træk. Først sørgede rutinerede Michael Karlsen for udligningen efter en lille times spil. Med et kvarter tilbage af kampen bragte Allan Kirk Hansen for alvor Munkebo i en god position, da han scorede

til 2-1 for hjemmeholdet, som dermed fik udbytte af sit overtag efter pausen. I kampens slutfase var et par spilleres temperament ved at blive rigtig kostbart for Munkebo. Først løb temperamentet af med anfører Jonas Jacobsen, da han blev tacklet uden at dommeren fløjtede for frispark til hjemmeholdet. Anføreren forsøgte sig så med et forsøg på en hævnakt. Det var dumt for det takserede dommeren til direkte rødt kort. Det fik Peter Jacobsen til at brokke sig til et gult kort. Heldigvis red Munkebo stormen af.

Langeskovsejr i Nyborg fodbold

Serie 2 Nyborg-Langeskov 2-5 (1-3).

Langeskov stillede op med et gennerutineret mandskab til den svære udebanekamp mod Nyborg. Det var da også gæsterne fra Langeskov, som fik den bedste start på kampen, da Rasmus Greve indledte scoringen after små 20 minutters spil. Nyborg formåede dog at udligne efter en halv times spil,

men det varede ikke længe før Langeskov atter var i front. Thomas Jensen havde nemlig en rigtig god halv time midt i kampen. Først bragte Jensen gæsterne i front fem minutter efter hjemmeholdets udligning. Kort før pausen øgede Langeskovspilleren til 3-1, hvilket samtidigt var stillingen ved pausen. Thomas Jensen havde imidlertid ikke fået stillet sin målsult, så 10 minutter efter pausen var han på pletten igen og scorede

til 4-1. Med et kvarter tilbage slukkede Daniel Esbjerg endegyldigt sejrshåbet hos Nyborg, også selv om hjemmeholdet kort efter reducerede til 2-5, hvilket også blev kampens resultat. Med sejren nærmer Langeskov sig toppen af rækken, hvilket også vil være holdets naturlige placering på trods af at holdet er nyoprykkere i rækken. Nyborg går derimod en svær tid i møde i bunden af rækken efter nederlaget. Ben

kun selve hallen som var blevet færdig. Omklædningsrum og motionscenteret er stadig ikke færdige og adgangen til hallen var således en vakkelvoren gangbro under åben himmel. Alligevel lykkedes det at afvikle det store arrangement med omkring 500 tilskuere i hallen uden nævneværdige problemer

KR70 tabte stort fodbold

Serie 2 Aunslev-KR70 9-3 (3-2).

KR70 fik en god start på udekampen mod Aunslev, da Esben Kristensen bragte gæsterne foran i kampens start. Desværre kunne Johnny Hansens mandskab ikke holde ved. Aunslev udlignede ret hurtigt og bragte sig på 3-1. Inden pausen måtte en af hjemmeholdets spille tage ulovlige midler i brug overfor Mikkel Skræp. Patrick Martinussen scorede sikkert på straffesparket. Kort efter pausen fik KR70 endnu et straffespark, da en Aunslevsspiller tog armen til hjælp inde i feltet. Mikkel Skræp scorede sikkert og udlignede dermed til 3-3. Resten af kampen blev imidlertid en grim oplevelse for KR70. Ikke nok med at Aunslev scorede seks mål i resten af anden halvleg uden at KR70 kunne svare igen. Gæsterne sluttede også med en spiller i undertal, da Janus Skov fik det røde kort efter en hævnakt midt i halvlegen.


21

sport

ny Egsvang-triumf

Godt tempo i enkeltstart

cykling

MoTionscykling

Unge Anders Egsvang fortsætter med at imponere med sine resultater på cyklen. Kort efter karrierens hidtidige højdepunkt med sejren i enkeltstart for ryttere under 17 år, blev det til endnu en flot sejr sejr til Anders Egsvang. Han blev nemlig en flot samlet vinder af W-Bike Cup 2011 (W-Bike cup er et løb hvor fem klubber på Fyn arrangerer hver deres afdeling af et samlet etapeløb hen over sommeren, red.) Der kæmpes i seks forskellige klasser og unge Anders Egsvang havde valgt at stille op i den bedste række trods sin unge alder. Den talentfulde rytter gik imidlertid uimponeret til opgaven og med samlet to førstepladser, en andenplads, en fjerdeplads og en femteplads blev han en sikker vinder samlet. Det var faktisk allerede afgjort inden sidste afdeling. Her skulle Anders Egsvang bare gen-

Fjordager IFs cykelafdeling have ca. 100 ryttere til start i enkeltstarten Odense – Kerteminde på 29.3 km. der samtidig var uofficielle Danske og Fynske mesterskaber for motionsryttere. Der var masser af flotte tider i løbet hvor hurtigste rytter var Jens Nørgaard fra Brøndby Cykelmotion i tiden 41:38 min. og et snit på 42,23 km. Fjordagerrytteren Michael Elstoft blev nr. 2 i 41:54 min. og et snit på 41,96. Et af de flotteste resultater opnåede Kristian Svendsen, Brønderslev på 82 år i tiden 58:54 min. og et snit på ca. 30 km. Fjordager IFs klubmesterskab i de forskellige grupper blev Michael Elstoft der også fik DM sølv – Frede Andersen fik KM + DM bronze, Jens Nørregaard KM + DM bronze. Hos kvinderne var Susanne Matthiasen Seje Sild Cykler Brøndby vinder i 56:48 og et snit på 31 km. Nr. 2 blev Pernille Lynge, Kerteminde og nr. 3 Hanne Jacobsen, Odense. Hos licensrytterne der ikke kørte DM vandt Kasper Poulsen i tiden 41:42 min. nr. 2. Simon Christiansen og nr. 3 Anders Egsvang Rasmussen fra Kerteminde. Efter løbet var der kaffe og kage fra Havnens Gourmet og præmier fra Arbejdernes Landsbank i Seden. Ben

sejr i enkeltstart for unge under 17 år er Anders Egsvang med omgående virkning rykket op i en højere klasse. Her skal han nu dyste mod ryttere på op til 18 år. Den 15-årige Kerteminde glæder sig til udfordringen, som samtidigt betyder at løbene bliver længere. Ben

Marslev stadig ubesejret fodbold

Serie 2 Marslev-Irakiske DKF 2-2 (0-0).

De succesfulde oprykkere fra Marslev kom ud for sæsonens første pointtab da de i weekenden havde besøg af Irakiske DKF. Efter en lige første halvleg, som var fattig på målchancer, kom der gang i sagerne efter pausen. Efter godt fem minutters spil bragte gæsterne sig foran med 1-0, da hjemmeholdets forsvar stod på flade fødder og ikke fik ekspederet bolden væk efter et hjørnespark. Marslevs Rasmus Schriver udlignede efter en times spil på et fantastisk flot hovedstød som for alvor fik målnettet til at blafre. Desværre holdt føringen ikke

ret længe, idet Marslevs forsvar ikke havde taget ved lære af fadæsen ved gæsternes føringsmål. Endnu engang kiksede forsvaret ved en dødboldsituation og endnu engang var det et hjørnespark som resulterede i gæsternes mål, da Marslev ikke fik bolden sparket væk i tide. Dermed så det ud til at Marslev var på vej til at lide sæsonens første nederlag, men heldigvis var det ikke kun hjemmeholdets spillere som kunne dumme sig. Med et kvarter igen kunne en af gæsternes spillere ikke styre sit temperament, og det blev dyrt. Han havde nemlig fået en advarsel tidligere i kampen og dermed blev hans anden advarsel vekslet til et rødt kort, så Irakiske skulle spille resten af

langeskov slog stjernen fodbold

Serie 1 Langeskov-Stjernen 1-0 (1-0).

Langeskov var tilbage i den virkelige verden efter onsdagens pokaleventyr mod Randers,hvor der var fest og stemning blandt de 7-800 tilskuere til kampen trods den klare sejr til gæsterne fra Randers. Modstanderen denne lørdag eftermiddag var oprykkerne fra Stjernen og Langeskov var tilbage i favoritrollen efter at have været i underdogens rolle mod Randers. Det var dog tydeligt at Langeskovspillerne havde løbet rigtigt meget mod Randers, idet hjemmeholdets spillere virkede noget tunge i benene denne lørdag eftermiddag. Tilskuerne havde måske lugtet dette eller også var det bare

det gode vejr som holdt dem væk. Omkring 50 var mødt op for at støtte de lokale helte og de blev vidner til en kamp på det jævne, hvor ingen af de to målmænd sled deres målmandshandsker særligt meget under kampen, idet der var langt mellem målchancerne. Langeskovs Thomas Abiltrup endte med at blive matchvinder, da han var på det rette sted på det rette tidspunkt efter en lille halv times spil i første halvleg. Her blev der sendt en bold ind i feltet. Den sejlede hen over gæsternes midterforsvar og videre til en udækket Thomas Abildtrup ved den fjerneste stolpe. Her svigtede den målfarlige Langeskovspiller ikke og scorede sikkert og sikrede dermed Langeskov de tre point, så de stadig er med i den sjove ende af tabellen.

kampen med en spiller i undertal. Dermed overtog Marslev styringen af kampen og det resulterede i at gæsternes forsvar måtte tage de skrappe midler i brug, da Kristian Aunsbak var ved at slippe fri i feltet. Kampens dommer takserede tacklingen til et straffespark. Søren Vitting blev sat til sparke og han svigtede ikke sine kammeraters tillod og scorede sikkert til 2-2. I kampens slutfase pressede Marslev på for at fremtvinge en afgørelse på den jævnbyrdige affære, mend et lykkedes ikke for hjemmeholdet at score yderligere og dermed var årets første pointtab en realitet. Rækkens andet tophold uden pointtab, OKS måtte se sig besejret 1-0 af Utopia. Ben

Tårup var alt for stærke fodbold

Serie 2 Fjordager-Tårup 0-4 (0-1).

Fjordagers Danmarksseriereserver kunne ikke leve op til deres fine sæsonstart, da de i weekenden havde besøg af Tårup, som ellers havde fået en dårlig start. Gæsterne tog teten efter 20 minutters spil, da de scorede efter et godt gennemspillet angreb. Der blev ikke scoret mere før pausen, men i anden halvleg satte Tårup trumf på. Målet til 2-0 var måske lidt tilfældigt efter et par riposter, men scoringen til 3-0 var et godt mål og kampen blev lukket , da Tårup udnytter et straffespark med 20 minutter igen og dermed vandt gæsterne en fortjent sejr.

TENNIS L-I-F Efter veloverstået tennisskole vil vi takke for den velvillighed vi møder hos vore sponsorer: Bog og Papir, Langeskov Nordea Bank, Langeskov Danske Bank, Langeskov Persolit, Munkebo Super Brugsen, Langeskov LC Sport, Langeskov Ketshop, Odense LIF Tennisudvalget

w

w

nemføre for at stå som samlet vinder efter løbet. Derfor havde det heller ingen betydning at der på sidste etape i sidste uge kom en lille gruppe ryttere i udbrud uden den unge Kerteminderytter. Den samlede sejr og et gavekort var sikret. Efter sidste weekends DM-

w. la n

dk

★ Unge Anders Egsvang blev en flot samlet vinder af W-Bike Cup 2011, da femte afdeling blev kørt i sidste uge.

★ De nye klubmestre i Fjordager Idrætsforening er Michael Elstoft, Frede Andersen og Jens Nørregaard.

gesk ov

if.


22

Ugens suduko 2 1 5 4 5 7

Ugen der kommer Af aleksandra Pfeil sørensen

SUDCL_ 36

4 8 4 7 8 2 1 5 8 2 3 6 5 9 3 9 5 7 1 4 9 5 1 8 3 6

© www.pibfeatures.com

7

Ugen der kommer

3 8 9 4

Oplysninger om arrangementer, der ønskes med på listen, kan mailes til Kerteminde Ugeavis på:

[email protected]

Onsdag den 7. Kulturelt

Ugens Krydsord 65

DEL AF REOL

DISNEYBEHAVFRUE BREJDET

KENDEORD

KØRE

FANGSTMIDLERNE

TRÆK

PLASTICTING APPELSINER GRÆSK BOGSTAV

BARE

BLOMST GL. KARAKTER

KOMPLETTE

TAKT

LETMÆLKSYMER

BEHOLDER FUGL

FORTÆRE

BRÆNDESTYKKET SAMMENFØJET FORLIGES

SÆRPRÆGET IKKE MANGE

IKKE ØDE FOR SIG SELV

DRONE SKOLEINVENTAR

KØLE AF

LÆDERBÅND -? DHABI

PÅ SAMME MÅDE TILTALEORD

NEDSTRYGER LOVEDE ENERGIENHED

HØJE MÅL

Aktivt

6.30-12: Svømmehallen i Munkebo Idrætscenter. 13-16: Rafling på Mødestedet, Strandvejen 10, Kerteminde og Omegns Pensionistforening. 14: Krolf, Hindsholmskolens Idrætsanlæg, Ældre Sagen. 15-17: EDB på Skolen ved Noret, Toften, Munkebo, Ældre Sagen. 16-20: Bowlingcentret i Munkebo Idrætscenter. 17: Løb for begynder og øvede, start: Kerteminde Hallerne, arr. Kerteminde Motions Klub.

Møder

13.30: Dialogmøde med Arbejdsmarkedsudvalget, Jobcenter Kerteminde, Munkebo 13.45: Onsdagsklubben-høstfest i Festsalen på Fjordly, Kerteminde. 14-16: Onsdagscafé i konfirmandstuen ved Munkebo Kirke. 19: Generalforsamling i SUS Håndbold, Ullerslev Kulturcenter.

Film

19.30: Midnight in Paris, Kerteminde Kino.

GAV BOLDEN OP JORDSTYKKE

9-11: Munkebo Miniby, Bakkely 50, Munkebo. 9-16: Udstilling af Haukur Viggosson, Hans Tausen Centret, Birkende. 10-16: Johannes Larsen Museet, særudstilling: Corner på Rylen, Kerteminde. 10-16: Vikingemuseet, Ladby. 10-16: Farvergården, Langegade 8, Kerteminde. 10-18: Langeskov Bibliotek. 11-17: Galleri Ulriksholm, Kølstrup. 13-17: Udstilling af Gitte Skovmand, Galleri KiK, Trollegade 9, Kerteminde. 13-18: Munkebo Bibliotek. 14: Senior Onsdag med Arne Plough, Ferritslev Fritidshus.

Diverse

10-15: Bådebyggeri på pladsen ved Vikingemuseet Ladby. 16-17: Advokatvagten, Munkebo Bibliotek.

BÆLTE www.pib.dk

Løsninger fra sidste uge 512 784 396 384 629 517 697 513 428 831 457 962 245 961 783 769 238 154 976 142 835 153 876 249 428 395 671

64 S

Ø

R

Ø

V

E

R

Ø

R

E

L

Æ

G

E

N

E

N D

K

T

G

D

E

I

M

E

N

R

E

M

O

E

S

Y

N

D

Ø

R

U

N

E

J

S

T

E

A

H

U

E

J

E

E

N S D

F

Y

D

Y

R

E

R

M

E

T

I

S

E

P

T

E

S

S

E

N

D

T

M

I

D

E

A

T

E

N

I

L

E

R

I

T

O

M

E

N

Ø

www.pib.dk

Torsdag den 8. Kulturelt

9-11: Munkebo Miniby, Bakkely 50, Munkebo. 9-16: Udstilling af Haukur Viggosson, Hans Tausen Centret, Birkende. 10-16: Johannes Larsen Museet, særudstilling: Corner på Rylen, Kerteminde. 10-16: Vikingemuseet, Ladby. 10-16: Farvergården, Langegade 8, Kerteminde. 11-17: Galleri Ulriksholm, Kølstrup. 12-17: Udstillingen: Fantasy, VærkstedsGalleriet, Hyrdevej 11, Kerteminde. 13-17: Udstilling af Gitte Skovmand, Galleri KiK, Trollegade 9,

Kerteminde. 15-19: Galleri PrimeArt, Ladby. 19: Foredrag ved Henrik Lehmann fra Odense ZOO, Revninge Sognegård, LOF.

Aktivt

8.30-13.30: Åbne værksteder for seniorer, Sortekilde, Gedskovvej 2, Kerteminde. 9-11.30: ”Aktive koner”, Gedskovvej 3, Kerteminde, Ældre Sagen. 10: Motionsture, mødested: Strandvejen 10, Kerteminde, Munkebo Fodslaw. 10-12: Datastuen, Hans Tausen Centret, Birkende. 10-12: Stolemotion, Kulturhuset, Munkebo. 14: Krolf, Markedspladsen, Langeskov, Ældre Sagen. 15-17: EDB på Skolen ved Noret, Toften, Munkebo, Ældre Sagen. 16-20: Bowlingcentret i Munkebo Idrætscenter. 19-20.30: Nordøstfynsk Junior gymnastikhold starter, Hallen ved Kerteminde Efterskole, Drigstrup. 19-21: Svømmehallen, kun banesvømning, Munkebo Idrætscenter.

Film


Diverse

10-15: Bådebyggeri på pladsen ved Vikingemuseet Ladby. 14-17: Blodtryksmåling (gratis) i Matas, Kerteminde. 19: Bankospil, Rønninge Forsamlingshus, Støtteforeningen.

Fredag den 9. Kulturelt

10-16: Johannes Larsen Museet, særudstilling: Corner på Rylen, Kerteminde. 10-16: Vikingemuseet, Ladby. 10-16: Farvergården, Langegade 8, Kerteminde. 11-17: Galleri Ulriksholm, Kølstrup. 12-17: Udstillingen: Fantasy, VærkstedsGalleriet, Hyrdevej 11, Kerteminde.

Aktivt

6.30-12 & 15-20: Svømmehallen i Munkebo Idrætscenter. 16-20: Bowlingcentret i Munkebo Idrætscenter.

Film


Diverse

15.30-17.30: Gratis vinsmagning, Den Gamle Købmandsgård, Vestergade 3, Kerteminde.

Lørdag den 10.

★ Owen Wilson og Rachel Adams har hovedrollerne, i filmen, der blandt andet skildrer svundne tiders boheme-miljø i Paris. Foto: Scanbox

Kino viser romantisk Woody allen-komedie KErTEMiNdE: Ugen i Kino

byder på nyeste skud på stammen af film fra den amerikanske auteur Woody Allen. Hans kærlighed til Europa og verdensdelens storbyer manifesteres i hans seneste film, der blandt andet har været filmet i London og Barcelona. Turen er nu kommet til byernes by Paris i den romantiske komedie Midnight in Paris, der har så usædvanlige skuespillere som Owen Wilson og Rachel Adams i hovedrollerne; skuespillere der ellers kun ses i

luftige teenagekomedier. Wilson spiller en forfatter, der på sin rejse med sin kæreste til Paris gennemgår en kunstnerisk krise. I lyset af Paris’ forgangne bohême-miljø går Wilson i sin fantasi en tur ned af fortidens allé, hvor han blandy andet møder Picasso og dennes skønne elskerinde, der viser sig at lide af samme krise som netop Wilson. Bare i en anden tid. Forvirret? Så se filmen i Kino fra tirsdag den 6. august klokken 19.30 til og med søndag.

Vikarpræsten laver causerier MUNKEBO: Når Onsdags-

caféen åbner igen den 7. september er der mulighed for at møde vikarpræsten Anders Ellegaard. Han åbner efterårsæsonen med causererier over et emne eller to, og den unge præst lover, at det under

alle omstændigheder bliver hyggeligt. Kirken er vært ved et kaffebord, og alle er velkomne. Onsdagscaféen, der finder sted i konfirmandstuen ved Munkebo Kirke, åbner klokken 14.

sommermalerier kan ses på biblioteket september er der fernisering, og her vil den lokale kertemindekunstner Makiah Larsen kåre et vindermaleri. Ferniseringen finder sted klokken 11, og udstillingen kan ses frem til den 29. september. Børnene kan efter udstillingen afhente deres maleri på det lokale bibliotek fra mandag den 3. oktober.

Kulturelt

MUNKEBO: I skolernes som-

Aktivt

Messe for spædbørn og deres forældre

10-16: Vikingemuseet, Ladby. 10-16: Farvergården, Langegade 8, Kerteminde. 10-16: Johannes Larsen Museet, særudstilling: Corner på Rylen, Kerteminde. 11-17: Ulriksholm Slot, Kølstrup. 11: Fernisering på værker, som deltager i malekonkurrence, Munkebo Bibliotek. 11-17: Galleri Ulriksholm, Kølstrup. 12-17: Udstillingen: Fantasy, VærkstedsGalleriet, Hyrdevej 11, Kerteminde. 12-17: Galleri Solvognen, Langøvej 533, Martofte. 8-14: Svømmehallen, Munkebo Idrætscenter. 8-15: Bowlingcentret i Munkebo Idrætscenter. 13.30: Motionsture, mødestedet: Selleberg, Marslev, Munkebo Fodslaw.

Film


➜

læs mere side 25

merferie afholdt Kerteminde Bibliotekerne en sommermalekonkurrence hvor børn op til 15 år kunne male et sommermaleri og være med i bibliotekernes sommermalekonkurrence. 134 børn fra hele Kerteminde Kommune tog imod tilbuddet, og nu er de mange malerier udstillet på Munkebo Bibliotek. Lørdag den 10.

FErriTsLEV: Jordemødre, coaches og fysioterapeuter er klar med tips og gode råd, når der i weekenden er baby- og børnemesse i Rolfhallen. Mere end 30 udstillere deltager i messen, der holdes for andet gang. Messen er indrettet med

tanke på børnefamilierne, så der er selvfølgelig både ammeog pusleområde, ligesom der er højstole og plads til at tumle for de større børn. Der er åbent begge dage fra klokken 10 til 16, og det koster 50 kroner for alle over 10 år.


23

Ugen der kommer ➜ Fortsat Fra side 24

Kerteminde. 12-17: Galleri Solvognen, Langøvej 533, Martofte. 16.30: Sensommerkoncert: Josefine Cronholm med kvartet spiller jazz, Johannes Larsen Museet.

Diverse

8.30-18: Traktortræk (bagefter fest i teltet), Dalsgyden, Rynkeby. 10-12: Åbent for brevstemmeafgivning i Borgerservice på Kerteminde Rådhus. 10-15: Bådebyggeri på pladsen ved Vikingemuseet Ladby. 13: Bankospil, Aktivhuset, Vestergade, Kerteminde & Omegns Pensionistforening.

Film


Fjordens Dag

10-17: Boels Bro: linedance, folkedance, musik, hundeopvisning, bier, arbejdende værksted, spejdere, bingovandring, håndbold, kajaksejlads m.m. 10-16: Bregnør Fiskerleje: krabbekonkurrence, salgsbod, musik. 10-16: Lodhuse/Gabet: friluftsgudstjeneste, ponyridning, stolemotion, folkemusik, kunsthåndværk, kunstudstilling, informationsstande, diverse aktiviteter. 10-16: Munkebo Havn: åbning af det nye aktivitetssted, guidet tur i by, Saltvandskoret, roning og kajak sejlads, spejderaktiviteter, tombola, salgsbod. 10-16: Kerteminde ved Fjord&Bælt: musik, veteranmotorcykler, veteranbiler, hajdissektion, krabbefangekonkurrence, havnevandring, sejltur med Rylen, spejder-sjov, kunstnertelt.

Søndag den 11. Kulturelt

9.30: Klassisk høstgudstjeneste, Allerup kirke. 10.15: Festgudstjeneste og reception, Skellerup kirke. 10-16: Farvergården, Langegade 8, Kerteminde. 10-16: Johannes Larsen Museet, særudstilling: Corner på Rylen, Kerteminde. 10-16: Vikingemuseet, Ladby. 11-17: Ulriksholm Slot, Kølstrup. 11-17: Galleri Ulriksholm, Kølstrup. 11-18: Galleri PrimeArt, Ladby. 12-17: Udstillingen: Fantasy, VærkstedsGalleriet, Hyrdevej 11,

&

MARMOR

GRANIT

de bedste hilsner

10-16: Seden Strandby: koncert ved Odense Skoleorkester, fisk fra fjorden, historisk miniforedrag, musik, linedance, klatrevæg, jernalderaktiviteter, maleriudstilling, gårdbutik, spejdersjov, kitesurfing, prøvning af kano og kajak, krolf, dragebygning, m.m.

Mandag den 12. Kulturelt

9-11: Munkebo Miniby, Bakkely 50, Munkebo. 9-16: Udstilling af Haukur Viggosson, Hans Tausen Centret, Birkende. 10-17: Vikingemuseet, Ladby. 10-17: Johannes Larsen Museet, særudstilling: Corner på Rylen, Kerteminde. 13-17: Udstilling af Gitte Skovmand, Galleri KiK, Trollegade 9, Kerteminde. 13-18: Kerteminde Bibliotek. 13-18: Langeskov Bibliotek. 13-18: Munkebo Bibliotek. 14-16: Foredrag ved Tommy Krabbe i serien ”Ildsjæle”, Munkebo Kulturcenter, arr. Munkebo Seniorhøjskole. 17-20: Temaaften om ”Et Stykke forelsket Danmark”, Johannes

Larsen Museet, Kerteminde.

Aktiv

6.30-11.30: Svømmehallen i Munkebo Idrætscenter. 9-13: Åbne værksteder, ostefremstilling, filtning, Kulturhuset, Troels Alle 4, Munkebo. 9.30-11.30: Stolemotion, Kulturhuset, Munkebo. 13-15: Krolf ved Aktivhuset, Vestergade, Kerteminde, Aktivhuset og Ældremobilisering. 16-20: Bowlingcentret i Munkebo Idrætscenter. 17: Løb for begynder og øvede, start: Kerteminde Hallerne, arr. Kerteminde Motions Klub.

Diverse

19: Banko (dørene åbnes kl. 18), Munkebo Idrætscenter, Munkebo Idrætsring.

Tirsdag den 13. Kulturelt

9-11: Munkebo Miniby, Bakkely 50, Munkebo. 9-16: Udstilling af Haukur Viggosson, Hans Tausen Centret, Birkende.

LANGESKOV VINDUESPOLERING Telefon 40 75 17 65

Vi måler op, monterer og gør arbejdet færdigt! 200 cm

60 cm

200 cm

BORDPLADER BORDPLADER I GRANIT I GRANIT op til 3,5 meter

60 cm

n r Anderm or efte ma lb ti ud

op til 3,7 meter

Rosa Beta 3 cm ..................................Kr. 7.700 Nero Africa 3 cm. ...............................Kr. 9.995 inkl. moms og forarbejdning. PriserPriser er inkl.er moms, inkl. forarbejdning og hul til vask.

Åbent: hverdage kl. 10-17, lørdag kl. 10-13

SMAG & VIND Vind en splinterny forårsgarderobe til en værdi af 10.000 kr

TRAKTORTRÆK

Hent din tilmeldingskupon i den lokale afdeling. Læs mere på vægtkonsulenterne.dk

Lørdag d. 10. september fra kl. 8.30 Dalsgyden, 5350 Rynkeby

• Traktor-hoppeborg til børnene KØB ONLINE

• Åbne øl/sodavand med minigraver



• Salg af mad og drikkelse

• Lastbiltræk • Tag familien og vennerne med til en god dag med masser af hestekræfter og stempelslag i luften.

Birgitte Liltorp fylder 40 år den 9. september Tillykke fra Familien

Kærlig hilsen Jeres børn

tillykke Kasper

Vores skønne mor og svigermor

Kom ind og få en gratis ugeplan og smagsprøve

Blækhatten 33 - 5220 Odense SØ Tlf. 63 120 129 - Fax 63 120 128

• Traktortræk med std. traktorer og specialbyggede traktorer med op til 2000 Hk

Vores dejlige mor Vores mor og far ønskes tillykke med og moster sølvbrylluppet!

Smag på din nye livsstil

UFORBINDENDE TILBUD GIVES OGSÅ TILBUD PÅ ANDEN GRANIT UFORBINDENDE GIVES!OG MARMOR!

• Havetraktor/veterantraktortræk og specialbyggede minipullere

Kære Nick

Hjertelig tillykke med den flotte veloverstået svendeprøve på Lindø Held og lykke med fremtiden! Ønskes du af Mor, Franck & Morten Farmor & Farfar Mormor & Morfar

➜ Læs mere side 24

www.marmoroggranit.dk

Gratis i : og rabneitr er tegm ft o AndserpnmooD anc ruaedlag m Bla tilvb ask granit og

sKÅÅÅÅL Birgit

Hjertelig tillykke med de 40 år på lørdag den 10. september Knus fra Tina

KERTEMINDE

Flot svendeprøve - godt gået Kæmpe knus fra Familien

fyldte 50 søndag d. 04.09.11. Vi glæder os til festen på lørdag! Knus fra Mette & Hans Maria & Anders

Send en hilsen med en sjov tekst til familie og venners fødselsdage, jubilæer eller andre mærkedage. En hilsen på maks. 15 ord med billede koster 60 kr. Skriv din tekst på nedenstående kupon. Beløbet betales kontant, med check eller frimærker. Foto, evt. elektronisk, (kun originale fotos - ikke print og kopier) samt beløb skal afleveres senest onsdag klokken 10.00, før avisen udkommer, til Kerteminde Ugeavis, Strandgade 1b, 5300 Kerteminde eller kontoret på Jernbanegade 23, 5550 Langeskov, eller pr. mail til [email protected] for at kunne være med efterfølgende tirsdag. Foto kan afhentes to dage efter indrykning i avisen.

v/ Nymarkshallen Ønskes i Kerteminde Ugeavis den:

Nymarken 50

Tekst:

Hver tirsdag kl. 16.30

Kom ind og deltag i et gratis møde og få ny inspiration

vægtkonsulenterne.dk vægtkonsulenterne.dk

Indsendt af:

70 70 23 23 73 73 93 93

Adresse

✂

TiRsdag den 6. september 2011

24

SALG TIL ERHVERV

Gardin & Tæppebussen • Lameller • Plissé • Længde gardiner • Rullegardiner • Persienner • Gardinvask og rens • Markiser

Alt indenfor gardiner, solafskærmning, tæpper og vinyle r - kæmpe udvalg

20% på alle BT Sunlight gardiner Vi føre fører: er: Faber Faber, Stila, WH, BT Sunlight

DANMARKS GULVENTREPRENØR

TLF. 21 28 17 36 · www.btgulve.dk · mail: [email protected]

SALG TIL OFFENTLIGE INSTITUTIONER

S A L G T I L P R I VAT E

Gratis opmåling Ring 21 28 17 36

Nej til vanrøgt og omsorgssvigt af børn

✗

ved liste

O

Ugen der kommer ➜ Fortsat Fra side 23 11-17: Galleri Ulriksholm, Kølstrup. 13-17: Kerteminde Bibliotek. 13-17: Udstilling af Gitte Skovmand, Galleri KiK, Trollegade 9, Kerteminde. 15-19: Galleri PrimeArt, Ladby.

Aktivt

Stem personligt på

PERNILLE BENDIXEN

& GARDINER

9-11: Svømmehallen, kun banesvømning, Munkebo Idrætscenter. 9.30-11: Stolemotion, Fælleshuset, Sybergs Have 13, Kerteminde. 9.30-11: Stolemotion, Fælleshuset, Egeparken, Langeskov. 10: Krolf, Plænen før Skovpavillonen, Kerteminde, Ældre Sagen. 10-12 og 13-15: Datastuen, Hans Tausen Centret, Birkende. 10-13: Coloristerne - maleværksted, Kulturhuset, Troels Alle 4, Munkebo. 14: Krolf, Munkebo Bakke, Ældre Sagen.

Møder

19-20: Møde Aktivhuset, Vestergade 98, I.tv, Kerteminde, arr.: Anonyme Alkoholikere.

Film

19.30: Abernes Planet, Kerteminde Kino.

★ Der er dybe stempelsslag og masser af hestekræfter, når mere end 100 kraftige maskiner slippes løs i weekenden.

Fyns største traktortræk RYNKEBY: Med mere end

100 maskiner på deltagerlisten er der i weekenden lagt op til Fyns største traktortræk i Rynkeby. Det er fjerde år i træk, at arrangørerne samler de mange hestekræfter, og i år er der kommet en hel del tilmeldinger fra det jyske. Der vil i løbet af dagen både være træk med havetraktorer, veterantraktorer og specialbyggede minipullere. Men der vil selvfølgelig også være træk med

standardtraktorer og lastbiler. Dagen begynder kl. 8.30 både med gratis kaffe og rundstykker for de morgenfriske. Første træk sætter i gang kl. 9, og fra kl. 17.30 er der musik i teltet. Her er det Diskotek bambi, der leverer lyd og speak, som de har gjort det til 50 andre stævner i år. Langtved Idrætsforening står for salg af mad og drikke, og det hele finder sted lørdag den 10. september på Dalsgyden i Rynkeby.

,.* )(+%)# !'*$"-&+#& ELVAGTEN - DØGNET RUNDT • ELVAGTEN - DØGNET RUNDT

LANGESKOV-ULLERSLEVEL

aps

Aut. El-installatør

40 28 51 90

Mobilnr.:

Annonce-tlf. 6545 5440

MALERMESTER Loan Huynh Tlf.: 21734325 Malearbejde ude og inde udføres. Pensionistrabat. Gratis tilbud. Nyvej 1, 5550 Langeskov. www.loan-huynh.dk

DRÆBY VVS VARMESERVICE & ENERGISPECIALIST

Stokers • Biobrændsel • Varmepumper • Solvarme Gaskedler • Fjernvarme • Badeværelser • Total Entrepriser

Udlejning både til private og erhverv

25% RABAT

til private hele september og oktober

Alt indenfor malerarbejde udføres Nybygning og reparation

Kerteminde

Stedet hvor service er en selvfølge

Tlf. 65 38 20 70

MALER

Fyns sliber - høvler - behandler Gulvslibning v/Kasper Larsen

Stationsvej 104 • 5330 Munkebo Tlf. 65 97 45 08 • Mobil: 40 16 45 08 www.draebyvvs.dk • [email protected]

VVS MESTER

®

BENT

Alt-mulig-mand NIELSEN

Vinduespudsning samt alm. havearbejde er fradragsberettiget

• Havearbejde/beskæring • Hækklipning • Træfældning • Anlægsarbejde

• Lev. og lægning af fliser • Gravearbejde m. minigraver • Malerarbejde • Andet forefaldende arbejde

Tlf. 65 39 16 28 • Biltlf. 30 66 70 56 www.bentaltmuligmand.dk

MURER & ENTREPRENØRFIRMA Kerteminde afd. Strandvangen 1 • 5300 Kerteminde

Malerfirma

Ove Nielsen v/Lars Sander

Vejruplund 12 · 5290 Marslev

Tlf. 65 95 14 00 Biltlf. 20 29 31 23

* Radio & Tv fra Grundig * Indstilling og ophængning af Tv * Problemer med dårlig lyd & billede som pixeler på Tv * Forhandler Tv-programmer fra Boxer, Canal Digital og Viasat. * Opsætning og indstilling * Brother printer, fax mm. * Toner og tilbehør til fl. fabrikater Ring for nærmere information!

S.E.H.Teknik

Tlf. 65 39 15 87

FÅ ET RENT OG FLOT TAG Jeg algebehandler dit tag for kun 1.000 kr. inkl. moms www.fynstagrens.dk • Tlf. 22 96 40 61

APS

TLF. 65 32 16 49

...EN GOD KONTAKT!!!

Odense Afd.

Nistedvej 70 • 5270 Odense N Tlf. 66 18 85 27

www.nissen-co.dk

v/ Aut. El-Installatør Jan V. Kielsgaard Kertemindevejen 18 · 5290 Marslev

[email protected] www.jesper-bergholdt.dk

Tlf. 65 95 14 96 WWW.MARSLEV-EL.DK


Børnetøj på nettet og i centret Langeskov: Børnekommoden er navnet på en helt ny børnetøjsbutik, som netop har set dagens lys i Langeskov Centret. Nu er der dog ikke tale om et helt ny butikslokale, idet Børnekommoden er at finde i kælderen i den kendte butik, Herrehuset. Men samtidig eksisterer den også som en netbutik under samme navn, altså www. bornekommoden.dk . - Selvfølgelig håber vi vort nye tiltag må blive en succes, både i selve butikken, hvor vi håber at se en masse fra lokalområdet, men også via internettet, siger Mette Møller, der selv ved hvad hun vil have til sine egne børn. Der betyder, at der udelukkende satses på kendte danske mærker i børnetøj. Mærkerne der er at finde i såvel selve butikken, som på nettet, er Molo, Miniature, Småfolk, Danefæ, Katvig, Minyms, Smallstuff og endelig Bisgaard Sko. Sortimentet dækker spektret fra 0-16 år, med hovedvægten lagt på alderstrinene 0-10 år, men også både det klassiske og det mere sprælske.

25

Forskelligt sælges

Job tilbydes

kvik-Marked

VI MANGLER MORGENFRISKE OMDELERE

VI SI´R 15 ORD - KUN KR. 40,-

kun annoncer fra private til private med tilbud under kr. 1000,Må ikke omhandle beskæftigelse, lejligheder, dyr eller loppemarkeder. Max 15 ord inkl. navn og tlf. nr. Afleveres senest torsdag kl. 10.00 Modtages kun med kupon og forudbetaling. Kuponen sendes eller afleveres til: Kerteminde UgeAvis Strandgade 1b, 5300 Kerteminde.

Grib mobilen og sms teksten AVISBUD bynavn (nr.) til 1239

Munkebo Fyrrehøjen (104278)

Mandag-fredag i området: Bøgevænget, Elmevænget, Granhaven, Fyrrehøjen, Askvænget, m.m. (ca. 50 aviser). Kontakt tlf. 65455628 Ulrik

Mesinge/Salby (884004)

Lørdag-søndag i området: Hindsholmvej, Kastelvej, Tårup Bygade Salby Bygade m.m. (ca. 60 aviser). Velegnet til kørsel i bil (28 km kørselsgodtgørelse udbetales). Kontakt tlf. 65455628 Ulrik

★ Ægteparret Mette og Peter

Møller har netop kædet børnetøjsbutikken Børnekommoden til i kælderen hos Herrehuset i Langeskov Centret.

- Udover selve tøjet til de mindste, har vi også fået et lille udvalg i dåbs- og fødselsgaver, således man ikke behøves at gå to steder, når der både skal købes tøj og gaver, siger Mette Møller og fortsætter: - I øjeblikket er det naturligvis vinterovertøjet der nok er mest in, hvilket også kan ses i butikken. Sv.O.

Er du mellem 13 og 15 år må du ikke begynde omdeling før kl. 06. Se mere på www.budsikker.dk - Bekendtgørelse om unges arbejde.

Efter en renovering er vi nu klar til igen at modtage nye patienter til behandling Vi tilbyder alle former for behandling, derunder implantat behandling til erstatning for manglende tænder eller bedre fastholdelse af nuværende protese. Vi har åbent alle dage, fredag dog kun til kr. 13.30

Job tilbydes

KOK TIL GASTRONOMIHUSET, KERTEMINDE Gastronomihuset ApS, er et madhus på Hindsholm/ Kerteminde som driver restaurant, selskabs- og cateringvirksomhed. Til tiltrædelse snarest søges erfaren kok med gå-på mod og lyst til at sætte sit præg på udviklingen. For den rette ansøger er der gode udviklingsmuligheder og evt. mulighed for indgåelse af partnerskab. Jobbet omfatter bl.a. ansvar for den daglige drift i restaurant og cateringvirksomhed, bestilling af råvarer, udvikling af tilbud og menuer inden for konceptet og ansvar for omkostningsbudgetter. Se det fulde jobopslag og mere om virksomheden på www.gastronomihuset.dk Ansøgning sendes pr. e-mail og skal være os i hænde senest onsdag d.14. september 2011.

Blæsenborgvej 200, 5380 Dalby/Kerteminde www.gastronomihuset.dk · [email protected]

❏ SÆLGES

❏ KØBES

✁

Forskelligt købes Navn:

Dødsboer

Flytterester købes

L.P. Antik

Tlf. 20 11 11 62

Problemer med gammelt jern, metal, skrotbiler, biler til miljøskrotning.

Ring og hør Nyborg Jernhandel Tlf. 65 31 09 88

Miljøbilen Hedensted Godkendt til miljøbehandling af skrotbiler

Vi giver skrotpræmie for din gamle bil! 1750 kr. -vi kan bruge al slags gammel jern/metal

Ring til os på tlf. 5230 0060 mellem kl. 8-15 og 5230 0062 efter kl. 15. Miljøbilen Hedensted · Kildeparken 12 · 8722 Hedensted

Forskelligt sælges

www.ellasbutik.dk

Otiummøbler nye sælges med prisafslag gerne enkeltvis. Sofaer, lænestole, otiumstole, fodskamler, øreklapstole, sofaborde, lampeborde. Derudover sælges nye og brugte el. otiumstole, evt. udlejes. Vises gerne hos Dem med mulighed for indbytning af Deres brugte møbler. Tlf. 20 93 35 18

Loppemarked

KÆMPE LOPPEOG KRÆMMERMARKED

65 34 10 13

på Vestergård

Søndag den 11. september Fra kl. 10.00 til 15.00 Mange både nye og brugte ting til boligen, dig selv eller hunden, og selvfølgelig en masse lopper. Vi ses på Tårup Bygade 34, Tårup, 5370 Mesinge

Postnr. og by: Tlf.

Foreninger og møder Rynkeby – Revninge menighedsråd indkalder til menighedsmøde d. 13. sept. 2011. kl. 19.00 i Rynkeby Konfirmandstue Mødet er kun for medlemmer af folkekirken og beboere i Rynkeby – Revninge Sogne. Der er mødepligt for rådets medlemmer.

ETABLERING AF HOLMENS HUS

Større partier skrot købes også til: 750 kr. pr. ton ved min 5 ton

Dødsboer, flytterester køb/salg KOSTALDEN

Adresse:

Rynkeby/Revninge menighedsråd.

(prisen gælder for komplette biler - som vi afhenter)

Tlf.: 65 38 13 68

✁

Ring til Fynske Medier Distributionsafdelingen på direkte tlf. 65 45 56 45 Man-fre 8.30 - 15.00

Annonce-tlf. 6545 5440

Officielt

SÆLGES:

MAGNOLIA BLÅ, KAFFE- & SPISESTEL. 15 DELE. ALDRIG BRUGT. VÆRDI 2.245,-. SÆLGES SAMLET FOR KR. 999,-. HENV.: 2696 2602

med 40 stande

Søndag d. 11. sept. kl. 10-16

Her finder du alt hvad du mangler, gamle spændende møbler, karlekammer skabe, skænke, servanter og gl. kasser/kister. Samleobjekter, porcelæn, brugskunst, nips og meget meget andet. 3500 m2 fyldt med gode varer.

Kirkeby Gamle Mejeri Assensvej 13, Stenstrup, Tlf. 28 44 31 06 Nemt at finde, 500 m. efter afkørsel 15, nord for Svendborg. ENKELTE LEDIGE STADEPLADSER

Beboerforeninger og lokalråd på Hindsholm har hermed fornøjelsen at invitere alle interesserede til et møde for at informere om planerne om at videreudvikle Martofte Sognegård til HOLMENS HUS - et centrum for aktiviteter og kultur. Formålet med mødet er: • at informere om de foreliggende tanker og idéer samt • at etablere et antal arbejdsgrupper til at indgå i det videre arbejde. Mødet afholdes tirsdag den 27. september 2011 kl. 19.00 i Martofte Sognegård Alle interesserede er MEGET velkomne. Med venlig hilsen Stubberup Sogns Beboerforening Dalby Sogns Lokalråd - Viby Sogneforening Mesinge Sogns Lokalråd

L.O.F. Nordøstfyn indbyder til foredrag i Revninge Sognegård torsdag d. 8. sept. kl. 19.00 m/ direktør Henrik Lehmann, Odense Zoo som fortæller om Zoo nu og i fremtiden. Pris kr. 100,Torsdag d. 15. sept. kl. 19.00 siger vi ”Godnat til dyrene”. En guidet tur rundt i Odense Zoo. Vi mødes ved hovedindgangen kl. 18.45. Pris kr. 160,Ved tilmelding til begge arrangementer er prisen kr. 250,Tilmelding L.O.F. Nordøstfyn tlf. 29 63 48 83 eller 65 95 15 98


26

Foreninger og møder

Lejligheder & værelser

Bliver du set? Har du brug for en hjemmeside?

Kertemindedage 2011

Annonce-telefon 6545 5440

REJSEN OG MØDET Torsdag den 15. september til søndag den 18. september samtale - foredrag - fortællinger - musik - dans Find programmet på Biblioteket, Turistkontoret, Kirkekontoret eller på www.kertemindekirke.dk

Har du brug for at blive at blive set - også på Internettet?

Midt i Langeskov

Kerteminde Centrum

41 15 30 41

www.dsbolig.dk 4019 9060

1 vær. lejl. (32m2) kr. 2000 pr. md. + aconto forbrug kr 950


Rynkeby

3-værelses lejlighed på Rynkebyvej med garage udlejes. Klar til indflytning. Leje pr. md. kr. 5.000,- + forbrug. Depositum: 3 mdrs. husleje Jørgen-Peder Christiansen - tlf. 65 34 10 84

Vi lægger ud med at tage på tur til Sanderum Kirke. Kirken er for nylig blevet restaureret og de flotte gamle kalkmalerier er nu rigtig kommet til deres ret. Vi tager med bus fra Fraugde Kirke kl. 14 og i Sanderum Kirke begynder vi med en kort andagt ved sognepræst Pernille Svendsen. Derefter vil menighedsrådsformand Bjarne Larsen fortælle om restaureringen og trække de ekstra spændende ting frem. Så er der kaffe og brød i sognelokalerne og en munter fællessang kan vi også nå, inden bussen kører os tilbage til Fraugde kl. 17. Husk at tilmelde dig til sognemedhjælper Kirsten Petersen tlf.: 24652753 eller mail: [email protected] Læs mere om sognecaféens program på kirkens hjemmeside www.fraugdeallerupdavinde.dk eller hent et program i kirken.

Henv.: 40 41 87 64 el. 21 64 21 76


Arr: Bibliotekets Venner, Dansk Kvindesamfund og Kerteminde-Drigstrup Menighedsråd

Sæsonstart i Fraugde Kirkes sognecafé

Langeskov:

2. sal: 2 vær. 44 m2 leje 3.600 forbrug 1.000,-

ATTRAKTIVE LEJLIGHEDER I KERTEMINDE Ledige lejemål hos DK Administration: 2-vær. til 5-vær. lejligheder i Kerteminde. Lejlighederne fremstår pæne. Husleje fra kr. 3.813 + forbrug.

LEJLIGHEDER OG ERHVERVSLEJEMÅL I: • ODENSE • KERTEMINDE • NYBORG • ASSENS

Flotte helt nye lejligheder udlejes

Dalsgårdvej 29, Rynkeby til leje/salg

Lækker rækkehus på 129 m2/ 4 vær. Nem lille have, terrasse og redskabsskur. Kr. 7.195 + forbrug. Dep. 3 mdr. Ledig 1. juni. MURERMESTER D PER BEKKELUND

Tlf. 62 61 75 20 www.perbekkelund.dk dk

Stuelejlighed på 65 m2 + gårdhave ledig pr. 1/11 Leje pr. mdr. kr. 4750.+ forbrug Stuelejlighed på 110 m2 + gårdhave, ledig pr. 1/12 Leje pr. mdr. kr. 6.000,+ forbrug Lejlighed på 43 m2 Leje pr. mdr. kr. 3.600,+ forbrug Henvendelse

2962 6344

Lejeboliger

HUS TIL LEJE!

Se mere på www.dkadministration.dk

Hus på 75m2 med stor overdækket terasse. Lille eller stor have. Beliggende på Birketvedvejen mellem Birkende og Marslev. Md. husleje kr. 4150. Henvendelse tlf. 6595 1487

Kontakt os vedr. ledige lejemål DK Administration på 66 11 01 02

www.dkaministration.dk

Lejeboliger

NU STARTER UDLEJNINGEN AF 2. ETAPE TÅRUP STRANDPARK I KERTEMINDE - TÆT PÅ BYEN, 500 M FRA STRANDEN

Kerteminde Boligselskab opfører 56 dejlige boliger i det nye attraktive område ved Tårup Strandpark. Lejlighederne er på 2-4 værelser – fra 71,9 m2 til 96,7 m2. Alle lejligheder har udgang til stor altan eller en skøn terrasse.

UDLEJNINGEN ER I FULD GANG

1. etape er ved at være udlejet, men nu starter vi udlejningen af 2. etape. Kontakt Domea og hør nærmere. Boligcenter Svendborg Mølmarksvej 155 5700 Svendborg

Kerteminde Centrum

Telefon 76 64 67 20 [email protected] www.domea.dk

ÅBENT HUS Torsdag den 8. september 16.00-18.00


27

Blandede

Bankospil

Indendørs vinteropbevaring af både og campingvogne www.tkejendom.dk Tlf. 65 99 10 99

Undervisning

Rønninge Forsamlingshus

BANKOSPIL TORSDAG DEN 8. SEPT. KL. 19.00 Støtteforeningen

Klinikker

Ude-og hjemmebehandling kr. 210,230,-

Tlf. 21 91 94 08

PSYKOTERAPI

MUNKEBO FODKLINIK

Er du stresset/udbrændt? Er der krise i parforholdet? Har du konflikter på jobbet? Bærer du på en sorg i hjertet? Synes du livet er en kamp? Syntes Følelsesmæssige problemer? Brug for nye handlemuligheder og opbygge dine ressourcer? www.gitte-krohn.dk

v/Lone Thomsen Granhaven 7 · 5330 Munkebo Tlf. 65 97 61 28 · 2877 6103

Psykoterapeut

Gitte Krohn Tlf. 66 14 21 61

www.fegu.lamech.dk

BANKO

ELLINGE FORSAMLINGSHUS 2011/2012 Gl.byvej 12,onsdage kl.19.00

✃

s

Mølkæret 206 . Munkebo Bestil tid på tlf. 21 66 36 89

LÆSESKOLE

I 2011 spilles på datoerne: 14/9 - 28/9 - 12/10 - 26/10 - 9/11 - 23/11 - 7/12 i 2012 spilles på datoerne: 4/1 - 18/1 - 1/2 - 15/2 - 15/2 - 29/2 - 14/3 - reklamebanko 28/3 Dørene åbnes kl.18.00 Kom i god tid og nyd Dortes Kaffebar,som også er åben i pausen. Kørsel: Erik Lunds busser tlf. 65 33 14 09

Hele huset røgfrit. Støtteforeningen

Redaktionens e-mail: [email protected]

Ring og bestil tid www.thaiterapi.dk

ÅBENT HELE UGEN 9.00 - 21.00

Kertemindeegnens Folkedansere starter sæsonen tirsdag d. 13.9. kl. 19.30 i Nymarksskolens gymnastiksal

VI UDDANNER FOLK LIGE NU ER DER LEDIGE PLADSER PÅ:

Undervisning

Koordinatorkursus (splitkursus) ) (10 dage) nr. 43937 (min. 12 delt.) ...... Opstart 27.10.11

BLIV ADVOKATSEKRETÆR Uddannelser på forskellige niveauer, der kan anvendes indenfor mange brancheområder.

Thai massage pr. time 350,300.300,Fodeller ansigtsmassage pr. time 250.Siwimom Bagge pr. time 400,350.Fiskergade 1B, Kerteminde Oliemassage 65 32 23 75 2323 6464 8484 0202 Bliv medlem og få billigere behandlinger

Seniorfolkedansen starter sæsonen torsdag d. 15.9. kl. 15.00 på Fjordly Plejecenter

§ 26 - Arbejdsmiljø og sikkerhed) (1 dag) nr. 44530 (min. 12 delt.)................... 03.10.11

og forøg dine erhvervschancer

Ømme muskler - Smerter - Blodcirkulation

v. Janne Lamech Tlf. 65 32 37 90

✃

Rynkeby Fodklinik

Klipning 200,-

Luksus ansigtsbehandling kr. 300,- inkl. ret. af bryn

Også dit barn kan lære at læse!

8 ud af 10 elever læser på niveau med deres klasse efter 60-100 timers undervisning. Ring og aftal tid for gratis læsetest!

Kan gennemføres som fjernstudie eller klasseundervisning og afsluttes med eksamen eller uddannelsesbevis.

Åben køkken/kantine ) (2 uger) nr. 89000 (min. 12 delt.) .........19.09.-30.09.11 Ikke kemisk ukrudtsbekæmpelse ) (1 uge) nr. 42311 (min. 12 delt.)............19.09.-23.09.11 Etablering af mindre anlæg med fliser og planter ) (4 uger) nr. 44276 (min. 12 delt.) .......... 19.09.-14.10.11

Ring efter program 70 22 07 45 eller www.advokatsekretaer.dk Advokatsekretærernes Grund- & Efteruddannelse/ Erhvervs-Juridisk Uddannelsescenter

Advokater

ELLEBYE ADVOKATER

Gaffeltruck

ELLEBYE PRIVAT

Ulla Holm Advokat, stataut. ejendomsmægler & valuar

Birte Veggerby Advokat, aut. bobestyrer

Troels Maglegaard Advokat (L), benefic.forsvarer

§

Til dig med ret til 6 ugers selvvalgt.

AMU-Fyn har sammensat en række 6 ugers forløb, som er rettet imod nogle udvalgte jobs/brancher. Se mere www.amu-fyn.dk.

Østre Stationsvej 43, 5000 Odense C.

Tlf.: 63 32 32 63 • www.ellebye.dk

Aagaard

ÅBNE KUR SER

Gl. Torv 2 5800 Nyborg . Tel: +45 65 31 14 41

–

Forvent en engageret og målrettet indsats!

Musik og underholdning

)

Svejsekurser IT & PC Forløb, lager-/logistikkurser, køkkenkurser & rengøringskurser

Advokater

Andresens Købmandsgaard 3,1 5300 Kerteminde . Tel +45 65 32 30 40

)

Nye hold hver uge, kontakt os på tlf. 66 13 66 70

BRIDGE PÅ NORDØSTFYN

Plantebeskyttelse i landbruget ) (2 uger) nr. 42390 (min. 8 delt.) ........................... .................................12.09.-16.09 + 26.09-30.09.11

I sæsonen 2011-2012

Teleskoplæsser m. gafler, betjening ) (1 uge) nr. 40073 (min. 5 delt.) ............ 03.10.-07.10.11

kan man på Nordøstfyn spille bridge i

Langeskov BK, Hans Tausen Centret

tirsdag og torsdag, såvel eftermiddag som kl. 19.00. Info: Jonna Bakkebo 2482 2171 eller mail [email protected]

Munkebo BK, Troelskærskolen

tirsdag kl. 18.30. Info: Kurt Lynnerup 6070 5844. E-mail [email protected]

Kerteminde BK, Aktivhuset, Vestergade 98

mandag kl. 18.30. Info: Svend Novrup 6532 3183. E-mail: [email protected] Undervisning begyndere/ let viderekomne Troelskærskolen torsdag kl. 19.00, første gang 15. september. Info: Kurt Lynnerup (se ovenstående). Weekendkursus for viderekomne 14-15/1-2012.

Personbefordring med bus ) (6 uger) nr. 40531 (min. 7 delt.) ........... 12.09.-21.10.11 Er du i AMUs målgruppe, har du mulighed for at søge løntabsgodtgørelse på kr. 612,80 pr. dag. Bortset fra en deltagerbetaling på ) kr. 118,00 pr. dag ) kr. 176,00 pr. dag er kurserne gratis. Hvis du er ledig og har ret til 6 ugers selvvalgt uddannelse, kan du deltage på visse kurser. Kontakt AMU-Fyn for nærmere oplysninger om kursusvalget ligger indenfor de økonomiske muligheder for 6 ugers selvvalgt uddannelse.

RING OG HØR NÆRMERE PÅ TLF. 66 13 66 70 Petersmindevej 50 5100 Odense C C. F. Tietgens Boulevard 27 5220 Odense SØ Tlf. 66 13 66 70

Vi uddanner folk www.amu-fyn.dk www.amu-fyn.dk


28

Undervisning

Ferielukning

Forlystelser

Salon

one2one.dk

TAKSHAVEN

DAME- og HERREFRISØR v/ Marianne Laursen Takshaven 53 . Munkebo Telefon 65 97 61 24

Ferielukket

24. sept. - 8. okt. begge dage inkl.

Fødevarer PLUK SELV ÆBLER

INFORMATIONSAFTEN

KOLD JORDBRUG

TIRSDAG DEN 13. SEPTEMBER KL. 19.00 BJØRNEMOSEVEJ 190, 5260 ODENSE S

HVILKEN RETNING SKAL DIN FREMTID GRO I? Kom og hør, hvordan du bliver dyrepasser, anlægsgartner, landmand, jordbrugsmaskinfører, skov- og naturtekniker, væktshusgartner eller procQWg^hXYfROhbR T] P^Vc d^VVbYb[ `TVba bh R\WWb QccfhhbVXbR ibc Z^WQX T] U]cb cbO TRfWgXWb ^Y cbO Ob^RbgXWb[

Gråsten – Filippa – Lobo – Summerred – Aroma – Cox Orange. Fre.-lør.-søndag. Plukkede æbler og blommer sælges hver dag.

Efterårsbuffet (Gælder september, oktober, november)

Lakseterrine med skaldyrssalat. Kold andebryst med appelsinsalat. Tunsalat med grøntsager. Kalkuncuvette stegt med timian/citrussirup. Svampefarseret Kalvecuvette. Efterårssalat med urter, persille, ristede græskarkerner og mild peberrodsdressing. Ovnbagte flødekartofler med porrer.

Chokolade konfekt kage, pyntet med flødeskum, fersken og hakkede Kr. pistacie kerner.

139,-

Kvartalsmenu 3 retter

Kr.

99,-

Tlf. 70 70 21 31

Se vores jubilæumstilbud på

www.kjaerskoekken.dk

Knud Dalgård Flødstrupvej 35, Flødstrup Tlf.: 65 35 12 51

Bliver du set? LANDBRUGSVEJ 55 5260 ODENSE S KOLDCOLLEGE.DK 63 13 20 43

Har du brug for en hjemmeside?

Forlystelser

Vi mødes i

MIDNIGHT IN PARIS 6/9 - 11/9 kl. 19.30

■■■■■■■■■■■

Efterårsbuffe t 3 slags brød og smør pr. kuvert 14 ,-

Palle Enøe

Kig forbi Flakhaven i Odense den 8. og 9. september og se hvem der er Syddansk Erhvervsskoles bedste håndværkere. Program: Torsdag den 8. september kl. 9-18: Konkurrence Fredag den 9. september kl. 9-15: Konkurrence Fredag den 9. september kl. 17: Kåring af vinderne Se mere på sde.dk

Efterårsforret Efterårsdesser pr. kuvert 30 t ,pr. kuvert 28 ,-

Porterbraiseret nakkefilet Rosastegt kalvecuvette Kyllingefilet med rød pesto

SKOLEMESTERSKAB FOR BYGGE OG ANLÆG Syddansk Erhvervsskole skal have kåret deres bedste håndværkere inden for uddannelserne til tømrer, murer, bygningsmaler og vvs.

94,-

pr. kuvert

Salat af hvedekerner,æbler, porre og orangedressing

ABERNES PLANET 13/9 - 15/ 9 kl. 19.30 17/9 - 18/9 kl. 19.30

Marinerede haricots verts med rødløg og tomat

■■■■■■■■■■■

Efterårs coleslaw med ananas og ristede hasselnødder

FILM PÅ VEJ Beginners fra 20/9 Super 8 fra 24/9 Headhunterne fra 29/9

Små kartofler bagt med sesam

Tilbudene er ved min. 10 kuverter og er excl. levering

HÅNDVÆRK I CENTRUM

■■■■■■■■■■■ Cafeén er åben en time før og en halv time efter hver forestilling BILLETTER KAN RESERVERES I CAFÉENS ÅBNINGSTID

Tlf.: 65 32 10 98

www.kerteminde-kino.dk

Redaktionens e-mail: [email protected]

Ring efter vo res gratis kata log!

saltogpeber.c om

mad ind i huse t 7 0 Odensevej 90 1 0 1 4 , Odense 70 10 14 16 16


29

Bogføring og revision

Køreskoler

Camping

Annonce-telefon 6545 5440

EVENTYRLIGT FØDSELSDAGSTILBUD

Bil & MC

$"& % !# Odense, Nyborg & Dalby 7;:!5:( *"0F>H@D((


30

Forlystelser

KOMMENDE ARRANGEMENTER

FOREDRAG

OPLEVELSER

14/9: Lotte Heise, Tobaksgaarden ................................ kr. 190,14/9: Thorkild Grosbøl, First Grand Hotel...................... kr. 190,Inkl. mad ............................................................. kr. 540,29/9: Søren Dahl, Cafe Hack værten, Et forrygende musikalsk show inkl. middag, Otterup Hotel ....... kr. 445,12/10: Søren Dahl ”40+3”, Tobaksgaarden.................... kr. 270,27/10: Anders Lund Madsen, ”Så ka det vist ik gå helt galt”, inkl. 2 retters menu, Otterup Hotel...................... kr. 445,-

STAND UP 4/11: Lotte Heise show, Ferritslev Fritidshus................ kr. 235,inkl. mad ............................................................. kr. 330,-

SPORT DANS/SPISNING KLASSISK 10/9: Fightergalla 22, Skt. Jørgenshallen, Odense C, Rings ................................................................... kr. 410,Siddeplads........................................................... kr. 210,-

DANS/SPISNING 30/9: Sweethearts med Pernille Højmark, Kauslunde Kro, inkl. spisning ............................. kr. 258,8/10: Singlefest Snave, Haarby, inkl. 4 snitter og natmad Dreslette Forsamlingshus, .................................. kr. 170,8/10: Oktoberfest inkl. menu, Marienlystcentret, Odense ................................. kr. 305,31/12: Nytårsbal på Hotellet, med alt hvad der tilhører.., Otterup Hotel ............ kr. 808,-

FESTIVAL FESTIVAL 7/10- Faaborg FolkeFestival, Faaborg Hallen 8/10: partout billet fre-lørdag ....................................... kr. Inkl. menu ........................................................... kr. 7/10- Faaborg FolkeFestival, Faaborg Hallen 9/10: partout billet fre-lør-søndag ................................ kr. Inkl. menu ........................................................... kr. 7/10: Faaborg FolkeFestival, Faaborg Hallen................ kr. Inkl. menu ........................................................... kr. 8/10: Faaborg FolkeFestival, Faaborg Hallen................ kr. Inkl. menu ........................................................... kr. 9/10: Faaborg FolkeFestival, Faaborg Hallen................ kr. Inkl. brunch ......................................................... kr.

320,650,380,785,195,350,195,370,120,195,-

16/10: Fulton, Assens Havn............................................ kr. 210,unge u/16 år ....................................................... kr. 110,-

TEATER/REVY 6/9- Som man behager, 11/10: Odense Teater.............................................kr. 140,-, 13/9- Hjemløs, 11/10: Værkstedet .......................................................... kr. 19/10- Mogens og Mahmoud, 21/10: Odense Teater.............................................kr. 215,-, 25/10: War Sum Up, Odense Teater........................kr. 215,-, 28/10: ”En aften om Lily Broberg”, Liselotte Kroager, Ferritslev Fritidshus, inkl. ta’ selv menu .............. kr. 15/11- Præsentationsforestillingen PEACE, 29/11: Værkstedet .......................................................... kr. 22/11- Der var engang en dreng, 31/12: Odense Teater.............................................kr. 140,-,

245,395,340,235,245,-

4/11: 5/11: 5/11: 5/11: 6/11: 9/11: 10/11: 10/11: 12/11: 17/11: 19/11: 20/11:

285,25/11: 26/11:

KONCERT 8/9: Hal & Nikolaj, Tobaksgaarden.............................. kr. 10/9: Show med Kirsten Siggard & Martin Knudsen, Ferritslev Fr itidshus............................................ kr. 11/9: Ida Gaard, Studenterhus Odense, Farvergården.. kr. inkl. suppe........................................................... kr. Studerende.......................................................... kr. Studerende, inkl. suppe....................................... kr. 16/9: Peter Bastian og Lenovskata Grupa, Bulgarsk Folkemusik, Brenderup Højskole .......... kr. medlemmer ......................................................... kr. under 25 år.......................................................... kr. 16/9: Claes Cem, Husmandsstedet, Årslev................... kr. 24/9: Dissing, Las + Dissing, Tobaksgaarden............... kr. 29/9: Trinelise Væring, Tobaksgaarden......................... kr. 30/9: Amanda Jazzband med Jesper Thilo, Langtved Forsamlingshus, Ullerslev .................... kr. 1/10: Dissing, Dissing, Las og Dissing, Ferritslev Fritidshus, Fyn ..................................... kr. Inkl. menu ........................................................... kr. 1/10: Laust Sonne, Tobaksgaarden .............................. kr. 6/10: Peter A.G. - Solo, Foderstoffen, Rudme............... kr. 7/10: Fede Finn & Funny Boys, Ferritslev Fritidshus ..... kr. inkl. spisning ....................................................... kr. 8/10: Nalle & his crazy Ivans, Foderstoffen, Rudme ..... kr. Spisning fra kl. 18.30 Mad og bordbestilling tlf. 62622949 8/10: Eivør, Tobaksgaarden .......................................... kr. 9/10: ”Elvis i Kirken”, Karsten Holm, Rolfsted Kirke, Ferritslev Fyn............................... kr. 13/10: Jimmy Jørgensen, Foderstoffen, Rudme ............. kr. 14/10: Die Herren, Multisalen v. Båring skole, Asperup .. kr. 15/10: Søren Kragh Jacobsen, Tobaksgaarden .............. kr. 20/10: The Crazy Constellation Trio, Tobaksgaarden...... kr. 22/10: Burnin Red Ivanhoe, Tobaksgaarden ................... kr.

ODENSE C Fynske Medier · Banegårdspladsen · Telefon 63 12 13 14 Moby Disc · Knuds Kirkestræde 2A · Telefon 66 14 41 48 DanBillet · Overgade 12 · Telefon 66 14 01 10 BEMÆRK: Hvis billetter skal afhentes i Faaborg, Svendborg, Rudkøbing eller på Ærø skal de bestilles på det salgssted, hvor de ønskes afhentet! Se venligst telefonnummer under salgsstederne.

285,-

24/10: 26/10: 26/10: 27/10: 29/10: 29/10:

OTTERUP Ugeavisen Nordfyn, Jernbanegade 45 - Telefon 63 45 25 00 KERTEMINDE Fyens Stiftstidende · Strandgade 1B · Telefon 65 32 19 45

DOK, Global Rock n Blues, Tobaksgaarden.......... kr. Per Vers, Foderstoffen, Rudme............................ kr. Lisa Ekdahl, Posten ............................................. kr. Duné, Tobaksgaarden.......................................... kr. Lis Sørensen, Tobaksgaarden ............................. kr. The Visitors ”ABBA”, Odense Koncerthus, få pladser............................ kr. Irish Mist, Langtved Forsamlingshus, Ullerslev ... kr. Hush Trio, Foderstoffen, Rudme .......................... kr. Spisning fra kl. 18.30 Mad og bordbestilling tlf. 62622949 Jesper Thilo + Jeppe Smith-Olsen Trio, Ferritslev Fritidshus............................................. kr. inkl. spisning ....................................................... kr. Rasmus Thude, Tobaksgaarden .......................... kr. Annisette, Foderstoffen, Rudme.......................... kr. Søren Krogh, Ferritslev Fritidshus ....................... kr. Koppel-Andersson-Riel, Foderstoffen, Rudme .... kr. Traditionel and & Erik Grib, inkl. menu, Otterup Hotel .................................... kr. Per Frost Band, Tobaksgaarden........................... kr. Aske Jacoby Trio, Tobaksgaarden ....................... kr. Monrad & Rislund 2011, Tobaksgaarden ............. kr. Syddansk Universitets Kammerkor, Brenderup Højskole ............................................. kr. medlemmer ......................................................... kr. under 25 år.......................................................... kr. Amanda Jazzband med Fessor, Langtved Forsamlingshus, Ullerslev, ................... kr. Working Mojo, Foderstoffen, Rudme ................... kr. Spisning fra kl. 18.30 Mad og bordbestilling tlf. 62622949

140,177,280,220,345,349,235,207,-

240,330,140,307,140,167,408,140,140,195,110,85,60,110,167,-

140,290,60,105,40,85,135,110,70,110,140,140,110,290,385,140,287,290,385,177,140,110,217,175,240,140,175,-

DANS/SPISNING KLASSISK 8/99/9: 22/923/9: 27/9: 29/930/9: 2/10: 13/1014/10: 19/10: 27/10: 19/11: 22/11: 24/1125/11:

Musikalsk makkerpar, Koncerthuset...............................kr. 225,- 195,- 160,- 90,Music from the Great Horror Films Koncerthuset...............................kr. 225,- 195,- 160,- 90,Pro Musica koncert, Odense Symfoniorkester, Koncerthuset.......................................................kr. 90,unge/stud. ..........................................................kr. 38,Filharmonisk Kors 20 års jubilæumskoncert Koncerthuset...............................kr. 225,- 195,- 160,- 90,Havndrupkvintetten, Brenderup Højskole ............kr. 135,medlemmer .........................................................kr. 110,under 25 år..........................................................kr. 70,Steppenwolf, Odense Symfoniorkester, Koncerthuset...............................kr. 225,- 195,- 160,- 90,Syng og spil med, Odense Symfoniorkester, Koncerthuset.......................................................kr. 110,børn.....................................................................kr. 60,Finlandia, Odense Symfoniorkester, Koncerthuset...............................kr. 225,- 195,- 160,- 90,På musikkens vinger, Odense Symfoniorkester Koncerthuset.......................................................kr. 110,børn.....................................................................kr. 60,Pro Musica koncert, Odense Symfoniorkester, Koncerthuset.......................................................kr. 90,unge/stud. ..........................................................kr. 38,Luksusjazz, Odense Symfoniorkester Koncerthuset...............................kr. 225,- 195,- 160,- 90,-

NYBORG LokalAvisen Nyborg · Nørrevoldgade 58 · Telefon 63 31 21 30 MIDDELFART Melfar Posten · Havnegade 41 · Telefon 63 41 13 03 Middelfart Turistkontor · Havnegade 8A · Telefon 64 41 17 88 ASSENS Tobaksgaarden · Tobaksgaarden 7 · Telefon 64 71 20 31 LokalAvisen Assens · Østergade 78 · Telefon 65 45 54 54

ALLE PRISER ER INKL. GEBYR • DER TAGES FORBEHOLD FOR EVT. TRYKFEJL I ANNONCEN

Alle priser er inkl. 10,- i gebyr

FAABORG UgeAvisen Faaborg · Østergade 22 · Telefon 62 61 00 22 Faaborg Turistbureau, Banegårdspladsen 2 - Telefon 62 61 07 07 BOGENSE UgeAvisen Nordfyn · Østergade 14 · Telefon 64 82 19 00 RINGE Midtfyns Posten · Østergade 19 · Telefon 62 62 13 30


31

Kerteminde DANMARKS BEDSTE KØD

PREMIUM

KØDKVÆG

Oksefilet Pr. 1/2 kg

TIL DANMARKS BEDSTE PRIS

S I R P K O H C- bliver aldrig billigere!

Roastbeef Pr. 1/2 kg

Oksemørbrad Pr. 1/2 kg

75

00

59

95

40,-

4 stk. Rib eye 600 g 4 stk. Entrecote 600 g 4 stk. Tykstegsbøffer 700 g Frit valg

75,-

Slagter tlf. 63 32 19 28


32

5% Kerteminde dividende

Ekskl. moms

STORT NONFOOD UDSALG TORSDAG OG FREDAG KL. 10.00 - 17.00

BILLIGSTE PRISER

LØRDAG KL. 9.00 TIL ? ( SÅ LÆNGE LAGER HAVES )

I TELTET PÅ P-PLADSEN. KOM OG GØR ET KUP!!

LØRDAG går vi helt amok - hvis du tør vente så længe! Frit valg på alt i teltet pr. stk. kun 5,- (uanset førpris)

AF

MED

FØDSELSDAG MASSER JUBILÆUMSPRISER Skinkeshnitzler

Møre tykstegsbøffer af Premium kødkvæg

6-8 stk. min. 900 gram

6-8 STK.

4 STK.

4 stk. min. 700 gram

100,-

VÆ NÅR DET SKAL

Nakkefilet

Supermør Premium oksefilet PR. 1/2 KG

59

20,- 2495

GSEN VINEKØD I BRU ALTID DANSK S

FISKEVOGNEN HOLDER NU VINTERÅBENT

Rødspættefilet Pr. 1/2 kg

...............................

Kulmulefilet Pr. 1/2 kg

...............................

Fra onsdag: Nyrøget bacon

PR. 1/2 KG

95

58

00

44

TORSDAG – FREDAG 9.00 - 17.30 • LØRDAG 9.00 - 13.30

00

63 32 19 28 63 32 19 35 Kontor: 65 32 19 89 63 32 19 30 Lager/varebestilling 65 32 11 71

PR. 1/2 KG

FLÆSK TIL FYNSK ÆBLE

DELIKATESSEN TILBYDER:

FREDAGS FØDSELSDAGS MENU

efter kl. 11.00 Rejecocktail.................................................................2500 Flæskesteg m/skysovs, brune kartofler og rødkål.....5000 Lagkage ......................................................................... 1500 2 retter for

6000

Priserne gælder til og med søndag den 11. september 2011. Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

Slagter: Delikatessen: Bager:

49,-

GERT RE EKSTRA MA

ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag..........kl. 9.00 - 19.00 Lørdag .........................kl. 8.00 - 17.00 Søndag ...................... kl. 10.00 -17-00

Alle 3 retter for

8000